Текст и перевод песни Budka Suflera - Kolor Ziemi

Serce masz otwarte
A jednego dania kartą jesteś tu
Bronisz się i wspinasz
Niedowierzasz i przeklinasz
No bo cóż.
Potem kochasz, łagodniejesz
Lepiej śpisz
I znów się śmiejesz
Mały cud
A ty patrzysz i dostrzegasz
Kolor ziemi, kolor nieba
Bezmiar wód
Szczyty naszej góry
Zanurzone dziś są w chmurach
No to co
Oczu twoich błękit
Załagodzi wszystkie lęki
O to szło

Przecież wiesz skąd najbliżej do domu
I nie ważne czy tak miało być
Kochaj mnie i nie tłumacz nikomu
Czy jest więcej czy mniej albo nic.

Każdy przecież ma
To wszystko co mu życie da
Na dziś i wprzód
Los po cichu włada twoją drogą
I nie pyta czy byś mógł
A ty kochasz, łagodniejesz
Jesteś przecież wojażerem
Ty już wiesz
Jeśli marzysz to dostrzegasz
Kolor ziemi, kolor nieba
Ludzka rzecz
Szczyty naszej góry
Zanurzone dziś są w chmurach
No to co
Oczu twoich błękit
Załagodzi wszystkie lęki
O to szło

Przecież wiesz skąd najbliżej do domu
I nie ważne czy tak miało być
Kochaj mnie i nie tłumacz nikomu
Czy jest więcej czy mniej albo nic.

Сердце у тебя открыто
И одного блюда ты здесь
Вы защищаетесь и поднимаетесь
Вы неверуете и ругаетесь
Ну и что.
Потом любишь, мягче
Ты лучше спишь
И ты снова смеешься
Маленькое чудо
А ты смотришь и замечаешь
Цвет земли, цвет неба
Просторы вод
Вершины нашей горы
Погруженные сегодня в облака
Ну и что
Глаза твои голубые
Он избавится от всех лекарств
Вот что шло

Ты же знаешь, откуда ближе всего к дому
И не важно, так ли это должно было быть.
Люби меня и никому не объясняй
То ли больше, то ли меньше, то ли ничего.

У каждого ведь есть
Это все, что даст ему жизнь
На сегодня и вперед
Судьба спокойно управляет твоим путем
И не спрашивает, сможешь ли ты
А ты любишь, мягче
Ты же воин.
Ты уже знаешь
Если вы мечтаете, вы замечаете это
Цвет земли, цвет неба
Человеческая вещь
Вершины нашей горы
Погруженные сегодня в облака
Ну и что
Глаза твои голубые
Он избавится от всех лекарств
Вот что шло

Ты же знаешь, откуда ближе всего к дому
И не важно, так ли это должно было быть.
Люби меня и никому не объясняй
То ли больше, то ли меньше, то ли ничего.