Текст и перевод песни Budka Suflera - Pejzaż Bez Słów
Kiedy
spojrzę
czasami
wstecz
Когда
я
иногда
оглядываюсь
назад,
W
czas
miniony
wartko
В
стремительно
ушедшее
время,
Muszę
przyznać
że
minął
on
Должен
признать,
что
оно
прошло
Gładko
dziwna
rzecz
Гладко,
странно,
да?
Gdy
otwieram
albumy
dni
Когда
я
открываю
альбомы
дней,
Zatopiony
w
mroku
Погруженный
во
мрак,
Sam
się
dziwię
że
taki
w
nich
Сам
удивляюсь,
какой
в
них
Spokój
spokój
tkwi
Покой,
покой
таится.
Barwy
nieba
grudnie
i
maje
Краски
неба,
декабри
и
маи,
Biały
wiosną
sad
Белый
весной
сад,
Zawsze
coś
w
nas
po
nich
zostaje
Всегда
что-то
в
нас
после
них
остается,
Nieuchwytny
ślad
Неуловимый
след.
Namiętności
opada
kurz
Страстей
опадает
пыль,
Miłość
też
się
nudzi
Любовь
тоже
наскучит,
Pozostaje
pejzaż
bez
słów
Остается
пейзаж
без
слов,
Ludzi
nie
ma
już
Людей
больше
нет.
Jest
ocean
Есть
океан
Wezbranych
fal
Вздымающихся
волн,
Ciemny
sen
w
dolinie
Темный
сон
в
долине,
I
to
wszystko
ukryte
w
nas
И
все
это,
скрытое
в
нас,
Zginie
jednak
zal
Исчезнет,
как
печаль.
Barwy
nieba
grudnie
i
maje
Краски
неба,
декабри
и
маи,
Biały
wiosną
sad
Белый
весной
сад,
Zawsze
coś
w
nas
po
nich
zostaje
Всегда
что-то
в
нас
после
них
остается,
Nieuchwytny
ślad
Неуловимый
след.
Оцените перевод
1
Zostań Jeszcze
2 Wieczorem Przy Krakowskiej Bramie
3 Sięgnąć Gwiazd
4 Rzeka Którą Płynę
5 Pejzaż Bez Słów
6 Póki Jeszcze Mamy Na Coś Czas
7 O Nie, O Nie
8 Jesienny Pamiętnik
9 Czasem Warto Zacząć Jeszcze Raz
10 Bar Echo
11 Bądź Kiedy Wrócę
12 Życie Co Dzień Wiersze Pisze
13 Ukryty lew
14 Na pocztówce z Kalifornii
2 Wieczorem Przy Krakowskiej Bramie
3 Sięgnąć Gwiazd
4 Rzeka Którą Płynę
5 Pejzaż Bez Słów
6 Póki Jeszcze Mamy Na Coś Czas
7 O Nie, O Nie
8 Jesienny Pamiętnik
9 Czasem Warto Zacząć Jeszcze Raz
10 Bar Echo
11 Bądź Kiedy Wrócę
12 Życie Co Dzień Wiersze Pisze
13 Ukryty lew
14 Na pocztówce z Kalifornii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.