Текст и перевод песни Budka Suflera - Sięgnąć Gwiazd

Sięgnąć Gwiazd

Niepoprawni i szaleni
Nie lękaj się nagłych burz
I groźnie wezbranych fal
Bo wichry ze wszystkich mórz
W końcu powiodą cię w dal
Za horyzontem wciąż jest
Nieznany okrągły świat
Musisz go poznać po kres
Nie licząc zysków i strat
Niepoprawni i szaleni
Pełni tęsknot i nadziei
Zabłąkani w swoich snach
Niewiedzący co to strach
Urodzeni by
Urodzeni by sięgnąć gwiazd
Urodzeni by
Urodzeni by sięgnąć gwiazd
A kiedy spyta cię ktoś
Jaki tej podróży cel
Odpowiesz płynąć to dość,
A reszta zobaczy się
Niepoprawni i szaleni
Pełni tęsknot i nadziei
Zabłąkani w swoich snach
Niewiedzący co to strach
Niepoprawni i szaleni
Pełni tęsknot i nadziei
Zabłąkani w swoich snach
Niewiedzący co to strach
Urodzeni by
Urodzeni by sięgnąć gwiazd
Urodzeni by
Urodzeni by sięgnąć gwiazd

Reach for the Stars

Incorrigible and crazy
Do not be afraid of sudden storms
And violently swollen waves
Because winds from all the seas
Will eventually lead you far away
Beyond the horizon, there still is
An unknown round world
You must come to know it to the end
Not counting gains and losses
Incorrigible and crazy
Full of longing and hope
Lost in their dreams
Not knowing what fear is
Born to
Born to reach for the stars
Born to
Born to reach for the stars
And when someone asks you
What is the goal of this journey
You will answer sailing is enough,
And the rest will be seen
Incorrigible and crazy
Full of longing and hope
Lost in their dreams
Not knowing what fear is
Incorrigible and crazy
Full of longing and hope
Lost in their dreams
Not knowing what fear is
Born to
Born to reach for the stars
Born to
Born to reach for the stars