Текст и перевод песни Budka Suflera - To Moja Pieśń

To Moja Pieśń

Oto moja pieśń
W której gorycz jest
Nutą, która ma podkreślić smak.

Obserwuję jak
W czasie wielkich zmian
Galaktyka zła pożera nas

To ja,
Władca i pan,
Z mych snów buduje świat,
I wciąż fantazją mą odmieniam go.

To ja, wycinam w pień
Od lat zdradę i śmierć,
Jak grom, sprowadzam tam, gdzie szczęście trwa.

Oto moja pieśń,
Trendy lub passè,
Komercyjny zgiełk zagłusza ją

Wszystko, co ma sens,
Źle widziane jest,
Dziś w odwiecznej grze króluje szok.

To ja, władca i pan,
Z mych snów buduje świat,
I wciąż fantazją mą odmieniam go.

To ja, wycinam w pień
Od lat zdradę i śmierć,
Jak grom, sprowadzam tam, gdzie szczęście trwa.

O... to jaTo moja pieśń
To moja pieśń
To moja pieśń

C’est ma chanson

Voici ma chanson
Où l'amertume est
Une note qui doit souligner le goût.

Je regarde comment
Dans le temps des grands changements
La galaxie du mal nous dévore

C'est moi,
Le maître et le seigneur,
Je construis le monde de mes rêves,
Et je le transforme encore et encore avec mon imagination.

C'est moi, je coupe à la racine
Depuis des années, la trahison et la mort,
Comme un coup de tonnerre, je les ramène là où le bonheur dure.

Voici ma chanson,
Tendances ou passè,
Le bruit commercial l'étouffe

Tout ce qui a du sens,
Est mal vu,
Aujourd'hui, dans le jeu éternel, le choc règne en maître.

C'est moi, le maître et le seigneur,
Je construis le monde de mes rêves,
Et je le transforme encore et encore avec mon imagination.

C'est moi, je coupe à la racine
Depuis des années, la trahison et la mort,
Comme un coup de tonnerre, je les ramène là où le bonheur dure.

Oh... c'est moiC’est ma chanson
C’est ma chanson
C’est ma chanson