Текст и перевод песни Budka Suflera - Wieczorem Przy Krakowskiej Bramie

Wieczorem Przy Krakowskiej Bramie

Wieczorem przy krakowskiej bramie
Zjawiła się niespodzianie a obok ja
Przez okno patrząc marzę
Widzę nas znak błękitnej fali
W Bieszczadach cz słonecznej Italii
I uwierz mi tylko my dwoje razem
Niż już więcej nie chcę
Nic już więcej nie chcę
Bo ona ma to czego szukasz
Bo ona na to czego szukasz
Bo miłość ma to czego ci potrzeba
Raz kiedyś przy krakowskiej bramie
Po schodach w dół wybiegłem dla niej
I pytając ją snem jesteś czy prawdziwa
Czemu się ukrywasz
Czemu się ukrywasz
Odrzekła mi słuchaj uważnie
Ja tylko śpię w twej wyobraźni
I budzę się gdy w twoim sercu śpiewa
Bo miłość to firmowe danie
Podane nam niespodzianie
I jeśli chcesz unosi nas do nieba
Bo ona ma to czego szukasz
Bo on ma to czego szukasz
Bo miłość na to czego ci potrzeba
Bo ona ma to czego szukasz
Bo ona ma to czego szukasz
Bo miłość nas unosi hen do nieba

Вечером у Краковских ворот

Вечером у Краковских ворот
Ты появилась так неожиданно, а рядом я
Глядя в окно, мечтаю,
Вижу нас, знак голубой волны
В Бещадах или солнечной Италии
И поверь мне, только мы вдвоем,
Больше ничего не хочу,
Ничего больше не хочу,
Ведь в тебе есть то, что я ищу,
Ведь в тебе есть то, что я ищу,
Ведь любовь — это то, что мне нужно.
Однажды у Краковских ворот
По лестнице вниз я сбежал к тебе
И спросил тебя: "Сон ли ты, или реальность?"
Почему ты скрываешься?
Почему ты скрываешься?
Ты ответила мне: "Слушай внимательно,"
"Я лишь сплю в твоем воображении"
"И просыпаюсь, когда в твоем сердце поет"
Ведь любовь — это фирменное блюдо,
Поданное нам внезапно,
И если хочешь, она вознесет нас к небесам.
Ведь в тебе есть то, что я ищу,
Ведь в тебе есть то, что я ищу,
Ведь любовь — это то, что мне нужно.
Ведь в тебе есть то, что я ищу,
Ведь в тебе есть то, что я ищу,
Ведь любовь возносит нас к небесам.