Текст и перевод песни Budka Suflera - Wino, Śpiew I Łzy

Wino, Śpiew I Łzy

W karnawałowej gali dziesięciu sal
Jesteś jak wino
W jeansach i trampkach
Z papierosem u warg
Jesteś jak wino

Tornado to przy tobie przeciąg
I nic nikt nie wie
Czemu tak
By nie zwariować
Co dzień rano na bis
Powtarzam sobie sam

To tylko wino
Śpiew i łzy
To tylko chwila
Cała ty
To tylko wino
Śpiew i łzy
To tylko chwila
I więcej nic

Na komentarze zdarzeń
Zwykle masz luz
Jesteś jak wino
Jeśli nabroję
Film urywasz i już
Jesteś jak wino

I obezwładniasz mą istotę do dna
Sam nie wiem czemu tak
Kalendarz robiąc kozła tysięczny raz
Dyskretnie daje znak

To tylko wino
Śpiew i łzy
To tylko chwila
Cała ty
To tylko wino
Śpiew i łzy
To tylko chwila
I więcej nic

Śniadanie na dywanie
Gdy inni śpią
Słodkie że szkoda słów
A dzika polityka
To smutny blues
Dobry dla siwych głów

Ty obezwładniasz mą istotę do dna
Sam nie wiem czemu tak
Złodziej kalendarz mrugną okiem i znów
Dyskretnie dał mi znak

To tylko wino
Śpiew i łzy
To tylko chwila
Cała ty
To tylko wino
Śpiew i łzy
To tylko chwila
Tylko ty

Wine, Song and Tears

In the carnival gala of ten halls
You're like wine
In jeans and sneakers
With a cigarette on your lips
You're like wine

A tornado is just a draft compared to you
And no one knows
Why it's like this
To avoid going crazy
Every morning, for an encore
I tell myself

It's just wine
Song and tears
It's just a moment
All of you
It's just wine
Song and tears
It's just a moment
And nothing more

On commenting on events
You usually have a chill attitude
You're like wine
If I mess up
You cut the film short and that's it
You're like wine

And you overwhelm my being to the core
I don't know why it's like this
The calendar, playing the fool for the thousandth time
Discreetly gives a sign

It's just wine
Song and tears
It's just a moment
All of you
It's just wine
Song and tears
It's just a moment
And nothing more

Breakfast on the carpet
When others are asleep
Sweet beyond words
And wild politics
Is a sad blues
Good for gray heads

You overwhelm my being to the core
I don't know why it's like this
The thief calendar winks and again
Discreetly gave me a sign

It's just wine
Song and tears
It's just a moment
All of you
It's just wine
Song and tears
It's just a moment
Just you