Текст и перевод песни Budka Suflera - Zabite lata

Zabite lata

Podzielona noc, podzielony dzień
Resztą mego ja również dzielą się
Starej lampy blask, przynależny kąt
Dla mnie nie ma ich, rozwiedziony dom

Zabite lata
Umarłe drzewa
Uciekam z domu
Nie widząc nieba

Przynależny kąt, starej lampy blask
Szklanka pusta już, w kołdrę chowam twarz
W sądzie siedzę i zza brązowych ław
Twarzę widzę dwie, nic nie mówią mi

Zabite lata
Umarłe drzewa
Uciekam z domu
Nie widząc nieba

Années oubliées

Nuit partagée, jour divisé
Le reste de mon être est aussi partagé
La lueur de la vieille lampe, l'angle qui me revient de droit
Ils ne sont pas pour moi, la maison est divorcée

Années oubliées
Arbres morts
Je m'échappe de la maison
Sans voir le ciel

L'angle qui me revient de droit, la lueur de la vieille lampe
Le verre est vide maintenant, je cache mon visage dans la couette
Je suis assis au tribunal, et à travers les bancs bruns
Je vois deux visages, ils ne me disent rien

Années oubliées
Arbres morts
Je m'échappe de la maison
Sans voir le ciel