Pretty Girl Why - Buffalo Springfieldперевод на русский
Like
the
ghost
of
someone
dear
Словно
призрак
дорогой,
She
comes
to
haunt
me
in
my
sleep
Она
приходит
в
мои
сны,
Still
unable
to
sincerely
give
her
heart
away
for
keeps
Всё
ещё
не
в
силах
искренне
отдать
своё
сердце
мне,
Pretty
girl,
why?
Прекрасная
девушка,
почему?
Pretty
girl,
why
not
love
me?
Прекрасная
девушка,
почему
ты
не
любишь
меня?
Pretty
girl,
why?
Прекрасная
девушка,
почему?
Pretty
girl,
why?
Прекрасная
девушка,
почему?
There
she
leaves
me
twice
as
lonely
as
I
was
but
yesterday
Она
оставляет
меня
вдвое
более
одиноким,
чем
я
был
вчера,
Keeping
such
a
hold
upon
my
thoughts
Владея
моими
мыслями,
So
near,
yet
far
away
Так
близко,
но
так
далеко.
Pretty
girl,
why?
Прекрасная
девушка,
почему?
Pretty
girl,
why
not
love
me?
Прекрасная
девушка,
почему
ты
не
любишь
меня?
Pretty
girl,
why?
Прекрасная
девушка,
почему?
Pretty
girl,
why?
Прекрасная
девушка,
почему?
The
minstrel
boy
has
gone
to
war
now
Юный
менестрель
ушёл
на
войну,
Burdened
with
his
father′s
sword
Обременённый
мечом
отца,
Still
she
doesn't
see
how
she
can
give
him
peace
amidst
the
horror
Она
всё
ещё
не
понимает,
как
может
подарить
ему
мир
среди
ужаса,
Pretty
girl,
why?
Прекрасная
девушка,
почему?
Pretty
girl,
why
not
love
me?
Прекрасная
девушка,
почему
ты
не
любишь
меня?
Pretty
girl,
why?
Прекрасная
девушка,
почему?
Pretty
girl,
why?
Прекрасная
девушка,
почему?
Оцените перевод
1
What a Day
2 No Sun Today
3 My Kind of Love
4 Bluebird
5 Burned (2013 Remaster)
6 Everybody's Wrong (2013 Remaster)
7 Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
8 Neighbor Don't Worry (Demo)
9 Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
10 Sad Memory
11 Good Time Boy
12 Rock & Roll Woman
13 Flying on the Ground Is Wrong
14 On the Way Home
15 Uno Mundo
16 Special Care
17 Four Days Gone (Demo)
18 Questions
19 Pretty Girl Why
20 It's so Hard to Wait
21 Hung Upside Down
22 A Child's Claim to Fame
23 Pay the Price
24 Out of My Mind
25 Leave
26 Do I Have to Come Right out and Say It
27 Everybody's Wrong
28 Hot Dusty Roads
29 Sit Down I Think I Love You
30 Go and Say Goodbye
31 Nowadays Clancy Can't Even Sing
32 Kind Woman
33 For What It's Worth
34 Baby Don't Scold Me (Demo)
35 Baby Don't Scold Me
36 Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
37 Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
38 Out of My Mind (Demo)
39 My Angel (Demo)
40 Nobody's Fool (Demo)
41 There Goes My Babe (Demo)
42 Sad Memory (Demo)
43 Hello, I've Returned (Demo)
44 Words I Must Say (Demo)
45 So You've Got a Lover (Demo)
46 Down Down Down (Remix)
47 We'll See
48 We'll See (Demo)
49 Can't Keep Me Down (Demo)
50 Down to the Wire
51 One More Sign (Demo)
52 The Rent Is Always Due (Demo)
53 Round and Round and Round (Demo)
54 Merry-Go-Round
55 I'm Your Kind of Guy (Demo)
56 Down Down Down (Demo)
57 Everydays
58 Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
59 Hung Upside Down (Demo)
60 Old Laughing Lady (Demo)
61 Come On (Demo)
62 Buffalo Stomp (Raga)
63 Kahuna Sunset
64 Neighbor Don't You Worry (Remix)
2 No Sun Today
3 My Kind of Love
4 Bluebird
5 Burned (2013 Remaster)
6 Everybody's Wrong (2013 Remaster)
7 Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
8 Neighbor Don't Worry (Demo)
9 Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
10 Sad Memory
11 Good Time Boy
12 Rock & Roll Woman
13 Flying on the Ground Is Wrong
14 On the Way Home
15 Uno Mundo
16 Special Care
17 Four Days Gone (Demo)
18 Questions
19 Pretty Girl Why
20 It's so Hard to Wait
21 Hung Upside Down
22 A Child's Claim to Fame
23 Pay the Price
24 Out of My Mind
25 Leave
26 Do I Have to Come Right out and Say It
27 Everybody's Wrong
28 Hot Dusty Roads
29 Sit Down I Think I Love You
30 Go and Say Goodbye
31 Nowadays Clancy Can't Even Sing
32 Kind Woman
33 For What It's Worth
34 Baby Don't Scold Me (Demo)
35 Baby Don't Scold Me
36 Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
37 Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
38 Out of My Mind (Demo)
39 My Angel (Demo)
40 Nobody's Fool (Demo)
41 There Goes My Babe (Demo)
42 Sad Memory (Demo)
43 Hello, I've Returned (Demo)
44 Words I Must Say (Demo)
45 So You've Got a Lover (Demo)
46 Down Down Down (Remix)
47 We'll See
48 We'll See (Demo)
49 Can't Keep Me Down (Demo)
50 Down to the Wire
51 One More Sign (Demo)
52 The Rent Is Always Due (Demo)
53 Round and Round and Round (Demo)
54 Merry-Go-Round
55 I'm Your Kind of Guy (Demo)
56 Down Down Down (Demo)
57 Everydays
58 Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
59 Hung Upside Down (Demo)
60 Old Laughing Lady (Demo)
61 Come On (Demo)
62 Buffalo Stomp (Raga)
63 Kahuna Sunset
64 Neighbor Don't You Worry (Remix)
![Исполнитель Buffalo Springfield, альбом Rhino Hi-Five: Buffalo Springfield [Vol. 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/_/d/b/wak9pubd_c.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.