Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Inca Mummy Girl

Inca Mummy Girl

Well it's cultural exchange week here at Sunnydale High School
And we're hosting lots of students who come from all over the world
There's a special exhibition down at the natural history museum
Where they're showin off remains of an Inca princess mummy girl

Yeah mummies always seem to come with a curse
I never heard of one without
And the Inca princess is no exception
If the seal breaks, the mummy gets out

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

Well Xander and Ampata seem to really like each other a lot now
And they're goin on a date to the problematic dance at The Bronze
Dingoes Ate My Baby are a-rockin just as hard as they can now
Thanks to a dreamy lead guitarist whose name is apparently Oz

This is inconvenient but we just found out
Ampata was the mummy this whole time
Xander's gonna be so totally bummed out
But at least he saved Willow's life

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

Giles worked so hard gluing that plate
Who knows if Xander will ever find a non-homicidal mate

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

La Fille Momie Inca

Eh bien, c'est la semaine d'échange culturel ici au lycée de Sunnydale
Et nous accueillons beaucoup d'élèves qui viennent du monde entier
Il y a une exposition spéciale au musée d'histoire naturelle
Où ils montrent les restes d'une fille momie princesse Inca

Ouais, les momies semblent toujours venir avec une malédiction
Je n'en ai jamais entendu parler sans
Et la princesse Inca ne fait pas exception
Si le sceau se brise, la momie sort

Et si elle t'embrasse, tu vas souhaiter t'être enfui
Fille momie Inca
Se restaurant à nouveau, aspirant la vie de toi
Fille momie Inca

Eh bien, Xander et Ampata semblent vraiment beaucoup s'apprécier maintenant
Et ils vont à un rendez-vous au bal problématique du Bronze
Dingoes Ate My Baby jouent aussi fort qu'ils le peuvent maintenant
Grâce à un guitariste principal de rêve qui s'appelle apparemment Oz

C'est gênant, mais on vient de découvrir que
Ampata était la momie tout ce temps
Xander va être tellement déçu
Mais au moins, il a sauvé la vie de Willow

Et si elle t'embrasse, tu vas souhaiter t'être enfui
Fille momie Inca
Se restaurant à nouveau, aspirant la vie de toi
Fille momie Inca

Et si elle t'embrasse, tu vas souhaiter t'être enfui
Fille momie Inca
Se restaurant à nouveau, aspirant la vie de toi
Fille momie Inca

Giles a travaillé si dur pour coller cette plaque
Qui sait si Xander trouvera un jour une compagne non-homicide

Et si elle t'embrasse, tu vas souhaiter t'être enfui
Fille momie Inca
Se restaurant à nouveau, aspirant la vie de toi
Fille momie Inca

Et si elle t'embrasse, tu vas souhaiter t'être enfui
Fille momie Inca
Se restaurant à nouveau, aspirant la vie de toi
Fille momie Inca