Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Phases

Phases

Ah there's a werewolf down on Lover's Lane
Ah there's a werewolf hiding in the evergreens
Ah there's a werewolf walkin on hind feet
But even a werewolf's better than misogyny

Larry grabbed me inappropriately
So you know he had to get thrown
It's enough to make a girl wanna go

Awoo, awoo, awoo
Awoo, awoo, awoo

Oz is the werewolf much to his surprise
Oz is the werewolf and he hopes that no one dies
Oz is the werewolf mainly cause the moon is full
But even a werewolf is more respectable (than)

Cain who's such an asshole
And he's lucky that I have a moral code
It's enough to make a girl wanna go

Awoo, awoo, awoo
Awoo, awoo, awoo
Awoo, awoo, awoo

Phases

Ah, il y a un loup-garou en bas de l'allée des amoureux
Ah, il y a un loup-garou caché dans les sapins
Ah, il y a un loup-garou qui marche sur ses pattes arrière
Mais même un loup-garou est mieux que la misogynie

Larry m'a touchée de façon inappropriée
Alors tu sais qu'il fallait le jeter
C'en est assez pour donner envie à une fille de devenir

Awou, awou, awou
Awou, awou, awou

Oz est le loup-garou, à sa grande surprise
Oz est le loup-garou et il espère que personne ne mourra
Oz est le loup-garou principalement parce que la lune est pleine
Mais même un loup-garou est plus respectable (que)

Caïn qui est un tel connard
Et il a de la chance que j'aie un code moral
C'en est assez pour donner envie à une fille de devenir

Awou, awou, awou
Awou, awou, awou
Awou, awou, awou