Quando impazziro' - Bugo перевод на английский

Quando impazziro'

Quando impazzirò
Dirò la verità
Ad esempio che
Che tua madre è satana

Quando impazzirò
Non mi dispiacerà
Di uscire con gli slip
In piazza di domenica

E canterò canzoni fuori moda
Come l'educazione
E il giorno del tuo compleanno verrò a dire

Che ti voglio bene
Tanto bene
Troppo bene
Ma tu non vali niente
Come una birra analconica

Però ti voglio bene
Tanto bene
Che nemmeno un cane
E io ti avrei sposato io
L'altra sera in macchina
Da Taranto dai tuoi citofono
Per farmi dire di no

Quando impazzirò
So già come si fa
Farò senza di te
Basta togliersi una costola

Quando impazzirò
Puoi dirlo pure lui
Che vive dei cugini di De andrè
Tu che fai YMCA

Lo sai nessuno prega per davvero
Fino a che l'aereo è dritto
E certe cose si fanno per dispetto

E io ti voglio bene
Tanto bene
Troppo bene
Ma tu non vali niente
Come una birra analconica

Però ti voglio bene
Tanto bene
Che nemmeno un cane
E io ti avrei sposato io
L'altra sera in macchina
Da Taranto dai tuoi citofono
Per farmi dire di no

Come il matto al parco
O Giovanna d'Arco
O farmi un elettroshock
Scemo pure genio
Merito un bel premio
Sono in manicomio

Però ti voglio bene
Tanto bene
Anche più del pane
E io ti avrei sposato io
L'altra sera in macchina
E invece di star qui al citofono
Potevo dire di no

When I Lose My Mind

When I lose my mind
I'll tell the truth
For example that
Your mother is Satan

When I lose my mind
I won't mind
Going out in my underwear
In the square on Sunday

And I'll sing outdated songs
Like education
And on your birthday I'll come to say

That I love you
So much
Too much
But you're worth nothing
Like a non-alcoholic beer

But I love you
So much
Not even a dog
And I would have married you
Last night in the car
From Taranto outside your intercom
Just to have you say no

When I lose my mind
I already know how to do it
I'll do it without you
Just by removing a rib

When I lose my mind
You can tell him too
That he lives off De André's cousins
You doing YMCA

You know, no one prays for real
Until the plane is straight
And some things are done out of spite

And I love you
So much
Too much
But you're worth nothing
Like a non-alcoholic beer

But I love you
So much
Not even a dog
And I would have married you
Last night in the car
From Taranto outside your intercom
Just to have you say no

Like the madman in the park
Or Joan of Arc
Or getting electroshock therapy
Fool but genius
I deserve a nice prize
I'm in a mental institution

But I love you
So much
Even more than bread
And I would have married you
Last night in the car
And instead of being here at the intercom
I could have said no