Biały królik - Buka перевод на немецкий

Biały królik

Popatrz, karuzela kręci się obraz
Scena woła cię, a oni chcą twój autograf
Ona chce cię poznać, odlecieć i doznać
Tego czego dzieci nie wiecie po dobranockach
Tu spotkasz mnie, po trzeciej diecie nie na fecie
Kiedy głos na dnie, kaca nie leczy alka seltzer
I nie poznasz mnie, choć leci ci pot po tapecie
Demagogia w tle poleci cicho ci potem odlecieć
Zostaw mnie, przychodzi mi tu kwitom syto lecieć
Dobra chcę, potem finito pitu pitu przecież
To zawsze, gdy tu popito syto się przywlecze
Kurwa nie ma sufitu i zawleczek lecę!
I znów tak jest naturalnie i nie przeczę, że to fajne
Jestem specem od paru lat tu przynajmniej
I zabujasz się momentalnie, feromony tu nam skrajnie
Dają w bandę, ale mam tupet - ej, wyjdziesz za mnie?!

Ref. x2
Biały królik z kapelusza powoli się wynurza
Iluzja, neony, w tle beat zapętlony w uszach
I muza miliony mnie zbyt zamydlony fuzja
I ruszaj antonimie w agonii Mateusza

A ja wychylę dzisiaj szklankę, jedną, drugą, trzecią
W pół do czwartej, jeszcze w płuco przeciąg
I utop się w tej wannie tu poeto
Mam płótno fajne, ale strugam dłutem beton
Normalnie nie robię tego, ale nie to nie do niego
Panie podejdą - to jego alter ego
Dlatego niewykonalne to dla każdego jednego
Kolego załóż moje naje to cię najmie
Do tego, na śniegu, wyleję na żółto serce
Co podróżuje jak żule łódką - najczęściej
I kapituluje tu bo mu smutno - masz szczęście
Jak zaprocentuje to naszym ruchom - na prędce
Alkohol, whisky i burbon i turbo
I towar i browary zapijane wódką
I to stary od paru dni i nie na krótko
Aż zamknie ryj antonim i da mi usnąć.

Ref. x2
Biały królik z kapelusza powoli się wynurza
Iluzja, neony w tle beat zapętlony w uszach
I muza miliony mnie zbyt zamydlony fuzja
I ruszaj antonimie w agonii mateusza

Das weiße Kaninchen

Schau, das Karussell dreht das Bild
Die Bühne ruft dich, und sie wollen dein Autogramm
Sie will dich kennenlernen, abheben und erfahren
Das, was ihr Kinder nach den Gutenachtgeschichten nicht wisst
Hier triffst du mich, nach der dritten Diät, nicht auf Speed
Wenn die Stimme am Boden ist, heilt Alka-Seltzer den Kater nicht
Und du erkennst mich nicht, obwohl dir der Schweiß übers Make-up läuft
Demagogie im Hintergrund wird leise spielen, damit du dann abheben kannst
Lass mich, das Geld fließt hier reichlich für mich
Okay, ich will, dann ist Schluss mit dem Gelaber, doch
Das schleppt sich immer hierher, wenn reichlich getrunken wurde
Verdammt, es gibt keine Decke und keine Sicherungen, ich fliege!
Und wieder ist es so natürlich, und ich bestreite nicht, dass es cool ist
Ich bin hier seit ein paar Jahren Spezialist, zumindest
Und du wirst dich sofort verknallen, die Pheromone hier bringen uns extrem
An die Grenzen, aber ich habe die Frechheit - hey, heiratest du mich?!

Ref. x2
Das weiße Kaninchen taucht langsam aus dem Zylinder auf
Illusion, Neonlichter, im Hintergrund der geloopte Beat in den Ohren
Und die Muse, Millionen, ich, eine zu verschwommene Fusion
Und beweg dich, Antonym, in der Agonie des Mateusz

Und ich kippe heute ein Glas, ein zweites, ein drittes
Um halb vier, noch ein Zug auf die Lunge
Und ertrink in dieser Wanne hier, Dichter
Ich habe eine coole Leinwand, aber ich meißle Beton mit dem Meißel
Normalerweise mache ich das nicht, aber nein, das ist nicht für ihn
Die Damen werden kommen - das ist sein Alter Ego
Deshalb ist das für jeden Einzelnen undurchführbar
Kumpel, zieh meine Treter an, dann heuert es dich an
Dafür werde ich im Schnee ein Herz gelb hinpinkeln
Das reist wie Penner im Boot - meistens
Und es kapituliert hier, weil es traurig ist - du hast Glück
Wenn es sich für unsere Bewegungen auszahlt - schnell
Alkohol, Whisky und Bourbon und Turbo
Und Stoff und Bier, mit Wodka runtergespült
Und das, Alter, seit ein paar Tagen und nicht für kurz
Bis das Antonym die Fresse hält und mich schlafen lässt.

Ref. x2
Das weiße Kaninchen taucht langsam aus dem Zylinder auf
Illusion, Neonlichter, im Hintergrund der geloopte Beat in den Ohren
Und die Muse, Millionen, ich, eine zu verschwommene Fusion
Und beweg dich, Antonym, in der Agonie des Mateusz