Wspaniały widok (intro) - Buka перевод на немецкий

Wspaniały widok (intro)

Czerwień róż nocy spływa po mnie,
Blednie kurz przeźroczy wspomnień - tak pięknie tu
I tylko przyjaźń mija, zabija ból
Miłość to kpina, a ta z kina nie zagląda tu
Wiem, że tęskniłaś, jestem tu znów, moja miła
Evviva l'arte, do zdartych gardeł i płuc!
I nie starczy słów by móc opisać
Nie starczy kartek, a tusz ktoś wylał, długopis wypisał za bardzo
A może kiedyś cię odnajdę, wszystko stanie się łatwe,
Jasne, znam prawdę, dość pragnień - one to marność
Czy nie okazało się żartem to bagno zwane dojrzałość przez was,
Dla mnie to karcer, na zawsze miałkość,
Evviva l'arte do zdartych gardeł i baczność,
To artefakty me niszczą każdą garde i wartość
Przerazi wiatry złe, nagle to okno otwarto
I teraz sam nie wiem czy było warto...

Wspaniały widok na nic czego tu nie było,
Z otwartych okien widać, nic się nie zmieniło

Wunderbare Aussicht (Intro)

Das Rot der Nachtrosen fließt über mich,
Der Staub durchsichtiger Erinnerungen verblasst - so schön ist es hier
Und nur die Freundschaft vergeht, tötet den Schmerz
Liebe ist ein Hohn, und die aus dem Kino schaut hier nicht herein
Ich weiß, du hast mich vermisst, ich bin wieder hier, meine Liebe
Evviva l'arte, bis zu heiseren Kehlen und Lungen!
Und Worte reichen nicht, um es zu beschreiben
Nicht genug Seiten, und jemand hat Tinte verschüttet, der Stift hat zu viel geschrieben
Und vielleicht finde ich dich eines Tages, alles wird einfach werden,
Klar, ich kenne die Wahrheit, genug der Begierden - sie sind Nichtigkeit
Hat sich dieser Sumpf, von euch Reife genannt, nicht als Scherz erwiesen,
Für mich ist es ein Kerker, für immer Seichtheit,
Evviva l'arte bis zu heiseren Kehlen und Achtung,
Meine Artefakte zerstören jede Garde und jeden Wert
Schreckt die bösen Winde, plötzlich wurde das Fenster geöffnet
Und jetzt weiß ich selbst nicht, ob es sich gelohnt hat...

Wunderbare Aussicht auf nichts, was es hier nicht gab,
Aus den offenen Fenstern sieht man, nichts hat sich verändert