Текст и перевод песни Buka - Wspaniały widok (intro)

Wspaniały widok (intro)

Czerwień róż nocy spływa po mnie,
Blednie kurz przeźroczy wspomnień - tak pięknie tu
I tylko przyjaźń mija, zabija ból
Miłość to kpina, a ta z kina nie zagląda tu
Wiem, że tęskniłaś, jestem tu znów, moja miła
Evviva l'arte, do zdartych gardeł i płuc!
I nie starczy słów by móc opisać
Nie starczy kartek, a tusz ktoś wylał, długopis wypisał za bardzo
A może kiedyś cię odnajdę, wszystko stanie się łatwe,
Jasne, znam prawdę, dość pragnień - one to marność
Czy nie okazało się żartem to bagno zwane dojrzałość przez was,
Dla mnie to karcer, na zawsze miałkość,
Evviva l'arte do zdartych gardeł i baczność,
To artefakty me niszczą każdą garde i wartość
Przerazi wiatry złe, nagle to okno otwarto
I teraz sam nie wiem czy było warto...

Wspaniały widok na nic czego tu nie było,
Z otwartych okien widać, nic się nie zmieniło

Vue magnifique (intro)

Le rouge des roses de la nuit coule sur moi,
La poussière pâlit, transparente souvenirs - c'est si beau ici
Et seule l'amitié passe, tue la douleur
L'amour est une moquerie, et celle du cinéma ne regarde pas ici
Je sais que tu as manqué, je suis de retour, ma chérie
Evviva l'arte, à la gorge et aux poumons déchirés!
Et les mots ne suffiront pas pour pouvoir décrire
Il ne suffira pas de pages, et l'encre a été renversée, le stylo a trop écrit
Et peut-être un jour je te retrouverai, tout deviendra facile,
Bien sûr, je connais la vérité, assez de désirs - c'est de la vanité
N'a-t-il pas été une blague ce marais que vous appelez la maturité,
Pour moi c'est un cachot, à jamais la médiocrité,
Evviva l'arte à la gorge déchirée et attention,
Ce sont mes artefacts qui détruisent chaque gorge et chaque valeur
Les mauvais vents ont effrayé, soudain cette fenêtre a été ouverte
Et maintenant je ne sais pas si cela valait la peine...

Vue magnifique sur rien qui n'était pas ici,
Des fenêtres ouvertes, on voit que rien n'a changé