Текст и перевод песни Buka feat. Skor - Przebiśniegi - Remix

Przebiśniegi - Remix

Liście opadły z drzew, lato tak szybko mija,
ucicha ptaków śpiew, kwiatów śmierć - zwiastuje zima.
A wiesz... życie było kiedyś piękne, ja wiem, że to chwila,
co pęknie na wietrze jak bańka z mydła.

Życie to kpina, śnieg nie jest taki, jak bywał wcześniej,
ukryty w dolinach, które skrywa serce.
I tylko tęsknie, i tylko czekam.
Blade przebiśniegi na wietrze, deptane przez zegar.

To sen malowany na powiekach, zły pejzaż,
artysta bez pędzla, zapomniany przez dzień,
w mroku objęciach, pisząc swój wiersz - poezja
na parapetach wypłakana przez deszcz...

Wiem, że też to pamiętasz i tylko nie chcesz widzieć,
idąc nie chcesz przestać, ślepiony przez życie.
I tylko tęsknie, i tylko czekam...
Blade przebiśniegi na wietrze, deptane przez zegar.x3

Nim szkarłatny poranek wypełni testament mój
i pęknie zamęt, ucichnie puls, atrament
wyschnie nim szczęście pijane bólem pryśnie,
wyśnię sen (o artyzmie) jak blady przebiśnieg.

Gdzieś w moim śnie, tulę chwile jak miłość,
czuję pragnień milion, z kielicha gorycz pijąc.
Ten świat mówi: "Ją kochaj, przeszłość depcz,
niech zgaśnie w rzece łez, jak przeznaczenia cień."

I budzę się, Cię nie ma tu, to cienie dramatu,
a może to dzień, z braku laku zakpił z fatum
i nie widzę znaków i idę tu jak ślepiec,
aż z biegiem lat uwierzę, że tak będzie lepiej.

A może ktoś Cię ukradł, jak z kalendarza kartki
i wobec nostalgii nie byłem zdolny do walki,
lecz chyba zapomniałem już o Nas, przebacz.
Blade przebiśniegi na wietrze deptane przez zegar.x3

Snowdrops - Remix

Leaves have fallen from the trees, summer passes so quickly by,
The birdsong falls silent, the death of flowers - winter heralds.
And you know... life was beautiful once, I know that it's a moment,
Which will burst in the wind like a soap bubble.

Life is a mockery, snow is not as it used to be,
Hidden in valleys, which the heart hides.
And I only long for you, I only wait for you.
Pale snowdrops in the wind, trampled by the clock.

It's a dream painted on the eyelids, an evil landscape,
An artist without a brush, forgotten by the day,
In the embrace of darkness, writing his verse - poetry
On window sills wept by the rain...

I know that you remember it too and you just don't want to see it,
Walking you don't want to stop, blinded by life.
And I only long for you, I only wait for you...
Pale snowdrops in the wind, trampled by the clock.x3

Before the crimson morning fulfills my will
And the turmoil breaks, the pulse falls silent, the ink
Dries before happiness, drunk with pain, bursts,
I'll dream a dream (of art) like a pale snowdrop.

Somewhere in my dream, I hold moments like love,
I feel a million desires, drinking bitterness from the cup.
This world says: "Love her, trample the past,
Let it go out in a river of tears, like the shadow of destiny."

And I wake up, you are not here, these are the shadows of drama,
Or maybe it's day, for want of something better made fun of fate
And I don't see the signs and I go here like a blind man,
Until with the passage of years I believe that it will be better.

Or maybe someone stole you, like pages from a calendar
And in the face of nostalgia I was not capable of fighting,
But I think I have already forgotten about us, forgive me.
Pale snowdrops in the wind trampled by the clock.x3