Текст и перевод песни Bull Brigade - Perduto Amore

Perduto Amore

Capelli corti e rabbia dentro di sé
Con quei vent'anni che non riesci a dominare
Nella città in cui più speranza non c'è
Sotto ai palazzi tra le trombe delle scale
Stringi gli anfibi di incoscienza e follia
Dentro quei gesti forse ricorderai
Di noi sballati e persi in mezzo a una via
E di quel tempo che non torna indietro mai

E il tuo pensiero torna al momento in cui
C'era una scena e non soltanto le rovine
I nostri sguardi in mezzo ai vicoli bui
E i nostri cuori oltre ogni limite e confine
Non queste mura di leggenda e realtà
Oltre le quali nulla resta di noi
Cosa racconti al tuo cuore quando il mio nome
Pronunciare non puoi

E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine ancora scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi, duro è 'sto cammino che
Ti riporterà tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi, parli poco coi tuoi e poi lei
Compagna dove sei?

Questo silenzio vuoto e senza un perché
È un labirinto da cui non riesco a fuggire
Come la rabbia che ci ha fatto skinhead
Che spinge i cuori costringendoci ad ardire
Come quel disco che ti trasporta via
Che ha il sacro suono della nostra città
Che tiene sotto scacco l'anima mia
Chi è che salvarla mai potrà?

E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine ancora scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi, duro è 'sto cammino che
Ti riporterà tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi, parli poco coi tuoi e poi lei
Compagna dove sei?

Perduto amore che ritorni e vai via
Come i miei sbagli che non capirò mai
E quanto è immensa questa periferia
Senza sapere cosa fai?

E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine ancora scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi, duro è 'sto cammino che
Ti riporterà tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi, parli poco coi tuoi e poi lei, lei, lei

Потерянная любовь

Короткие волосы и гнев внутри
Вместе с двадцатью годами, которые ты не можешь укротить
В городе, где нет надежды
Под дворцами, между лестничными пролётами
Ты сжимаешь берцы, полные безрассудства и безумия
Возможно, в этих жестах ты вспомнишь
Как мы были подавлены и заблудились на улице
И о том времени, которое никогда не вернуть

И твои мысли возвращаются к тому моменту, когда
Была сцена, а не только руины
Наши взгляды в тёмных переулках
И наши сердца, выше всяких границ и пределов
Не эти стены легенд и реальности
За которыми от нас ничего не осталось
Что ты говоришь своему сердцу, когда моё имя
Ты не можешь произнести

И как велико небо над этим городом
И меланхолия, которая поглотит тебя
И сколько шипов ещё откроет судьба
И сколько гнева в глазах, труден этот путь, который
Вернёт тебя в густой туман этого города
Рассеянный в ссорах между нами, ты мало говоришь со своими, а потом она
Подруга, где ты?

Это молчание, пустое и безосновательное
Это лабиринт, из которого я не могу выбраться
Как гнев, который сделал нас скинхедами
Который толкает сердца и заставляет нас быть смелыми
Как этот альбом, который уносит тебя прочь
В котором священный звук нашего города
Который держит мою душу в страхе
Кто сможет её спасти?

И как велико небо над этим городом
И меланхолия, которая поглотит тебя
И сколько шипов ещё откроет судьба
И сколько гнева в глазах, труден этот путь, который
Вернёт тебя в густой туман этого города
Рассеянный в ссорах между нами, ты мало говоришь со своими, а потом она
Подруга, где ты?

Потерянная любовь, что возвращается и уходит
Как мои ошибки, которых я так и не понял
И как велика эта окраина
Не зная, что ты делаешь?

И как велико небо над этим городом
И меланхолия, которая поглотит тебя
И сколько шипов ещё откроет судьба
И сколько гнева в глазах, труден этот путь, который
Вернёт тебя в густой туман этого города
Рассеянный в ссорах между нами, ты мало говоришь со своими, а потом она, она, она