Текст и перевод песни Bulutsuzluk Ozlemi - Kaportacı

Kaportacı

Sabah erken kalkar,
Kahvaltısız çıkar.
Mavi kartı cebinde,
Takılır körüklüye.
Dükkan kepengi gacırdar,
Simidini yer çay içer.
Tulumunu giyer yağlı yağlı.
Usta gelir 'N'aber lan?' der.

Çekiç sesleri,
Çekiç sesleri...
Vurur, vurur, vurur
Vurur kaportaya.

Yaşı yaklaşık onyedi,
Başında kavak yeli.
Daracık daracık sokaklarda
Kızlar misket yuvarlar.
Kırık aynada saçını tarar o,
Günler uzayınca rahatlar.
Saat altıdan sonra
Onundur artık sokaklar.

Çekiç sesleri,
Çekiç sesleri...
Vurur, vurur, vurur
Vurur kaportaya.

Bodyworker

He gets up early in the morning with
No breakfast out.
His blue card in his pocket,
He gets into the bellows.
The shop shutter creaks,
He eats his bagel, drinks tea.
He puts on his greasy overalls.
The boss comes in, 'What's up, man?' he says.

Hammering,
Hammering...
He hits, hits, hits
Hits the bodywork.

He's about seventeen,
With poplar hair on his head.
In the narrow, narrow streets,
Girls roll marbles.
He brushes his hair in the broken mirror,
He relaxes when the days get longer.
After six o'clock,
The streets are his.

Hammering,
Hammering...
He hits, hits, hits
Hits the bodywork.