Karanlık Soğuk - Bulutsuzluk Ozlemi перевод на английский

Karanlık Soğuk

Karanlık,
Soğuk,
Alabildiğine geniş,
Ama şimdi
Issız
Göstermelik ana caddenin
Kıyısında
Yürümedeyken,
Sevmedeyken yağmuru,
Kara bıyıklı, kuşku bakışlı
Erzincanlı
Bekçiyi
Bazen bir
Kara kedi
Ya da bir sokak itini,
Alnının terini,
Yorulmuş bedenini
Taşırken,
Sabırla,
Koşar adım kendini,
Parasızlık,
Kaygı,
Her çeşit düşünceyi,
Hep görürsün,
Hep anlarsın,
Bütün bunlar ne,
Bütün bunlar ne.

Sonunda gece biter,
Her yer aydınlanır,
Yine umut peşinden
Koşturur insanları.

Yalnızlık meydanında
Arkadaş konuşmalar,
Salepçiler, kokoreççiler,
Hiç üşümez bu insanlar
Senle konuşan,
Sonra koşuşan,
Selam vermeden giden,
En güzeli yazdır, bahardır,
Ve gündüzdür diyen,
Üşüyen
Ve düşünen
Bulaşıkçı bir kadın,
Onlaar hep söylerler:
'Ne yapalım, ekmek parası.'
Yaşamanın karşısında
Hiç durmayan zaman
Ve insanları coşturan
Kırmızı ışıkları,
Hep görürsün bunları,
Hep anlarsın,
Bütün bunlar ne,
Bütün bunlar ne.

Dark Cold

Dark,
Cold,
Immeasurable,
But now
Lonely
On the side of the ostentatious main street
On the verge of
Walking,
Loving the rain,
The Erzincan
Black mustached, suspicious-looking
Guard
Sometimes a
Black cat
Or a stray dog,
The sweat of his brow,
His tired body
Carrying,
Patiently,
Runs to himself,
Poverty,
Anxiety,
Every kind of thought,
You always see,
You always understand,
What is all this,
What is all this.

Finally the night ends,
Everywhere is lit,
Hope again in the wake of
People scurrying.

In the lonely square
Friends talk,
Sahlep sellers, kokorec sellers,
These people never get cold
Talking to you,
Then running,
Leaving without saying hello,
The best is summer, spring,
And day,
Cold
And thinking
A dishwasher,
They always say:
'What can we do, it's for the bread.'
Opposite life
Time never stops
And the red lights
That excite people,
You always see these,
You always understand,
What is all this,
What is all this.