Текст и перевод песни Bulutsuzluk Özlemi feat. Hakan Aysev - Sözlerimi Geri Alamam

Sözlerimi Geri Alamam

Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Bir daha geri dönemem

Akıyorsa gözyaşım kurumasın
Coşup seven gönlümse durmasın
Dost bildik anılarım çağırmasın
Bir daha geri dönemem

Hiç bi kere hayat bayram olmadı ya da
Her nefes alışımız bayramdı
Bir umuttu yaşatan insanı
Aldım elime sazımı

Yine aşınca çayın suyu boyunu
Belki yeniden karşıma çıkacaksın

Göz göze durup bakınca göreceğiz
Neyiz ve nerelerdeyiz
Bilemiyoruz şimdi

Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Bir daha geri dönemem

Akıyorsa gözyaşım kurumasın
Coşup seven gönlümse durmasın
Dost bildik anılarım çağırmasın
Bir daha geri dönemem

Hiç bi kere hayat bayram olmadı ya da
Her nefes alışımız bayramdı
Bir umuttu yaşatan insanı
Aldım elime sazımı

Yine aşınca çayın suyu boyunu
Belki yeniden karşıma çıkacaksın

Göz göze durup bakınca göreceğiz
Neyiz ve nerelerdeyiz
Bilemiyoruz şimdi

Hey hoy
Hey hoy
Hey hoy
He-y

Hey hoy (a-h)
Hey hoy (a-h)
Hey hoy (a-h)
He-y (a-h)

Hey hoy (a-h)
Hey hoy (a-h)
Hey hoy (a-h)
He-y (a-h)

Hey (hey) hoy (hoy)
Hey (hey) hoy (hoy)
Hey hoy
Hey

Hey hoy
Hey hoy
Ye-e-e ye

Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Bir daha geri dönemem

Akıyorsa gözyaşım kurumasın
Coşup seven gönlümse durmasın
Dost bildik anılarım çağırmasın
Bir daha geri dönemem

Hiç bi kere hayat bayram olmadı ya da
Her nefes alışımız bayramdı
Bir umuttu yaşatan insanı
Aldım elime gitarı hey

A-a-a-h
A-a-a-h

Çok teşekkür ederiz
Gitarda Serdar Öztop
Hakan Aysev
Orhan Şanlıer
Burak Güven
Sinan Koloğlu
Utku Ünal

Ve büyük orkestramız
Siz seyirciler
Çok teşekkür ediyoruz
Serdar Altınçizme'ye ve Most Production'a
İyi geceler diliyoruz hoşçakalın
Tekrar görüşmek üzere

Je ne peux pas revenir sur mes paroles

Je ne peux pas revenir sur mes paroles
Je ne peux pas réécrire ce que j'ai écrit
Je ne peux pas recommencer ce que j'ai joué
Je ne peux plus revenir en arrière

Si mes larmes coulent, ne les laisse pas sécher
Si mon cœur qui t'aime est en effervescence, ne le laisse pas s'arrêter
Ne laisse pas mes souvenirs d'amis me rappeler
Je ne peux plus revenir en arrière

La vie n'a jamais été une fête, ou peut-être
Chaque respiration était une fête
La personne qui me donnait un espoir
J'ai pris mon instrument

Quand l'eau du thé débordera à nouveau
Peut-être que tu reviendras devant moi

En nous regardant dans les yeux, nous verrons
Qui nous sommes et où nous en sommes
Nous ne le savons pas maintenant

Je ne peux pas revenir sur mes paroles
Je ne peux pas réécrire ce que j'ai écrit
Je ne peux pas recommencer ce que j'ai joué
Je ne peux plus revenir en arrière

Si mes larmes coulent, ne les laisse pas sécher
Si mon cœur qui t'aime est en effervescence, ne le laisse pas s'arrêter
Ne laisse pas mes souvenirs d'amis me rappeler
Je ne peux plus revenir en arrière

La vie n'a jamais été une fête, ou peut-être
Chaque respiration était une fête
La personne qui me donnait un espoir
J'ai pris mon instrument

Quand l'eau du thé débordera à nouveau
Peut-être que tu reviendras devant moi

En nous regardant dans les yeux, nous verrons
Qui nous sommes et où nous en sommes
Nous ne le savons pas maintenant

Hé hou
Hé hou
Hé hou
He-y

Hé hou (a-h)
Hé hou (a-h)
Hé hou (a-h)
He-y (a-h)

Hé hou (a-h)
Hé hou (a-h)
Hé hou (a-h)
He-y (a-h)

Hé (hé) hou (hou)
Hé (hé) hou (hou)
Hé hou
Hé

Hé hou
Hé hou
Ye-e-e ye

Je ne peux pas revenir sur mes paroles
Je ne peux pas réécrire ce que j'ai écrit
Je ne peux pas recommencer ce que j'ai joué
Je ne peux plus revenir en arrière

Si mes larmes coulent, ne les laisse pas sécher
Si mon cœur qui t'aime est en effervescence, ne le laisse pas s'arrêter
Ne laisse pas mes souvenirs d'amis me rappeler
Je ne peux plus revenir en arrière

La vie n'a jamais été une fête, ou peut-être
Chaque respiration était une fête
La personne qui me donnait un espoir
J'ai pris ma guitare hé

A-a-a-h
A-a-a-h

Merci beaucoup
Serdar Öztop à la guitare
Hakan Aysev
Orhan Şanlıer
Burak Güven
Sinan Koloğlu
Utku Ünal

Et notre grand orchestre
Vous, le public
Merci beaucoup
À Serdar Altınçizme et à Most Production
Bonne nuit et au revoir
À bientôt