Glory (feat. Ladysmith Black Mambazo) - Ladysmith Black Mambazo , Burna Boy перевод на немецкий

Glory (feat. Ladysmith Black Mambazo)

Indaba yami le (indaba yami le, this is my story)
Indaba yami le (indaba yami le, this is my story)
Ngiphakamise, this is my story
Ngiphakamise
Hold me, ah (hold me)
This is my story
Indaba yami le (indaba yami le, this is my story)
Indaba yami le (indaba yami le, this is my story)
Ngiphakamise (ngiphakamise)
Ngiphakamise (ngiphakamise, this is my story)
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Damini
Happy birthday to you
How old are you now?

(Oh, man)
(Glory, yeah)
Glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah (yeah, glory, ah)
Lately, I've been fucked up, been havin' a hard time
Like back when my dawg died (died)
Felt my heart split apart like apartheid ('theid)
I could have survived ('vived), thug life full of combine (glory, ah)
Hold it down (down), I was sentenced by the crown
And I never used to smile, though I never used to frown (frown)
Ten toes on the ground, what the hell?
My life came turnin' around from runnin' wild in my town to the glory (glory, ah)

Hold me, ah (ngiphakamise)
This is my story, yeah (indaba yami le)
(Glory, yeah) glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah
Oh-oh, oh (glory, ah)

I remember when they shipped me from the can
To Chelmsford HMP and my celly had it bad (bad)
So, I had to have his back (back), niggas started fightin'
And then they cut me on my hand
So, I grabbed one from the back and I flung him off the landin' (glory, ah)
You know the screws get extra ruthless when you're black (black)
Layin' on my back, now the block's feelin' mad
Now, I'm in the lab (lab) tryna do the best I can
(Glory, ah)

Hold me, ah
This is my story, yeah, mm-mm
(Glory, yeah) glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah

Said first things first
I finna let you know that I been bad since birth
I heard it from the nurse
Lookin' and was searchin' through trials that occurred
Then, I start workin' twice as hard
Havin' nightmares of the day I fall off
But, I stick around like herpes, I ain't lettin' up
With harmonies just like Bone Thugz, ooh

Hold me, ah
This is my story, yeah, mm-mm
Glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah
Glory, yeah

Indaba yami le (glory)
This is my story (glory)
Indaba yami le (glory)
This is my story (glory)
Indaba yami le (glory)
This is my story (glory)
Indaba yami le (glory)
Okay, alright, on three
This is my story

Glory (feat. Ladysmith Black Mambazo)

Indaba yami le (indaba yami le, das ist meine Geschichte)
Indaba yami le (indaba yami le, das ist meine Geschichte)
Ngiphakamise, das ist meine Geschichte
Ngiphakamise
Halt mich, ah (halt mich)
Das ist meine Geschichte
Indaba yami le (indaba yami le, das ist meine Geschichte)
Indaba yami le (indaba yami le, das ist meine Geschichte)
Ngiphakamise (ngiphakamise)
Ngiphakamise (ngiphakamise, das ist meine Geschichte)
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag, lieber Damini
Zum Geburtstag viel Glück
Wie alt bist du jetzt?

(Oh, Mann)
(Glory, yeah)
Glory, yeah
Als ob du mich zum letzten Mal siehst, halt mich, ah (yeah, glory, ah)
In letzter Zeit war ich am Arsch, hatte 'ne schwere Zeit
Wie damals, als mein Kumpel starb (starb)
Fühlte, wie mein Herz zerriss wie Apartheid ('theid)
Ich hätte überleben können ('leben), Gangsterleben voller Prüfungen (glory, ah)
Halt durch (durch), ich wurde von der Krone verurteilt
Und ich lächelte nie, obwohl ich auch nie die Stirn runzelte (runzelte)
Zehn Zehen auf dem Boden, was zum Teufel?
Mein Leben nahm eine Wendung, vom wilden Herumrennen in meiner Stadt zum Glory (glory, ah)

Halt mich, ah (ngiphakamise)
Das ist meine Geschichte, yeah (indaba yami le)
(Glory, yeah) glory, yeah
Als ob du mich zum letzten Mal siehst, halt mich, ah
Oh-oh, oh (glory, ah)

Ich erinnere mich, als sie mich aus dem Knast verlegten
Nach Chelmsford HMP und mein Zellengenosse es schwer hatte (schwer)
Also musste ich ihm den Rücken stärken (stärken), Typen fingen an zu kämpfen
Und dann schnitten sie mich an der Hand
Also packte ich einen von hinten und warf ihn vom Treppenabsatz (glory, ah)
Du weißt, die Wärter werden besonders skrupellos, wenn du schwarz bist (schwarz)
Lag auf meinem Rücken, jetzt ist der Block sauer
Jetzt bin ich im Labor (Studio) (Labor), versuche mein Bestes zu geben
(Glory, ah)

Halt mich, ah
Das ist meine Geschichte, yeah, mm-mm
(Glory, yeah) glory, yeah
Als ob du mich zum letzten Mal siehst, halt mich, ah

Sagte, das Wichtigste zuerst
Ich lass dich wissen, dass ich seit Geburt schlimm war
Ich hab's von der Krankenschwester gehört
Schaute und suchte durch Prüfungen, die geschahen
Dann fing ich an, doppelt so hart zu arbeiten
Habe Albträume von dem Tag, an dem ich abrutsche
Aber ich bleibe da wie Herpes, ich lasse nicht locker
Mit Harmonien genau wie Bone Thugz, ooh

Halt mich, ah
Das ist meine Geschichte, yeah, mm-mm
Glory, yeah
Als ob du mich zum letzten Mal siehst, halt mich, ah
Glory, yeah

Indaba yami le (glory)
Das ist meine Geschichte (glory)
Indaba yami le (glory)
Das ist meine Geschichte (glory)
Indaba yami le (glory)
Das ist meine Geschichte (glory)
Indaba yami le (glory)
Okay, alles klar, auf drei
Das ist meine Geschichte