Текст и перевод песни Burna Boy feat. Ladysmith Black Mambazo - Glory (feat. Ladysmith Black Mambazo)

Glory (feat. Ladysmith Black Mambazo)

Indaba yami le (indaba yami le, this is my story)
Indaba yami le (indaba yami le, this is my story)
Ngiphakamise, this is my story
Ngiphakamise
Hold me, ah (hold me)
This is my story
Indaba yami le (indaba yami le, this is my story)
Indaba yami le (indaba yami le, this is my story)
Ngiphakamise (ngiphakamise)
Ngiphakamise (ngiphakamise, this is my story)
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Damini
Happy birthday to you
How old are you now?

(Oh, man)
(Glory, yeah)
Glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah (yeah, glory, ah)
Lately, I've been fucked up, been havin' a hard time
Like back when my dawg died (died)
Felt my heart split apart like apartheid ('theid)
I could have survived ('vived), thug life full of combine (glory, ah)
Hold it down (down), I was sentenced by the crown
And I never used to smile, though I never used to frown (frown)
Ten toes on the ground, what the hell?
My life came turnin' around from runnin' wild in my town to the glory (glory, ah)

Hold me, ah (ngiphakamise)
This is my story, yeah (indaba yami le)
(Glory, yeah) glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah
Oh-oh, oh (glory, ah)

I remember when they shipped me from the can
To Chelmsford HMP and my celly had it bad (bad)
So, I had to have his back (back), niggas started fightin'
And then they cut me on my hand
So, I grabbed one from the back and I flung him off the landin' (glory, ah)
You know the screws get extra ruthless when you're black (black)
Layin' on my back, now the block's feelin' mad
Now, I'm in the lab (lab) tryna do the best I can
(Glory, ah)

Hold me, ah
This is my story, yeah, mm-mm
(Glory, yeah) glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah

Said first things first
I finna let you know that I been bad since birth
I heard it from the nurse
Lookin' and was searchin' through trials that occurred
Then, I start workin' twice as hard
Havin' nightmares of the day I fall off
But, I stick around like herpes, I ain't lettin' up
With harmonies just like Bone Thugz, ooh

Hold me, ah
This is my story, yeah, mm-mm
Glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah
Glory, yeah

Indaba yami le (glory)
This is my story (glory)
Indaba yami le (glory)
This is my story (glory)
Indaba yami le (glory)
This is my story (glory)
Indaba yami le (glory)
Okay, alright, on three
This is my story

Слава (при участии Ladysmith Black Mambazo)

Это моя история (это моя история, это моя история)
Это моя история (это моя история, это моя история)
Я возвышаюсь, это моя история
Я возвышаюсь
Обними меня, а (обними меня)
Это моя история
Это моя история (это моя история, это моя история)
Это моя история (это моя история, это моя история)
Я возвышаюсь (я возвышаюсь)
Я возвышаюсь (я возвышаюсь, это моя история)
С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рождения, дорогой Дамини
С днем рождения тебя
Сколько тебе сейчас лет?

(О, чувак)
(Слава, да)
Слава, да
Как в последний раз, когда ты видела меня, обними меня, а (да, слава, а)
В последнее время я был подавлен, переживал тяжелые времена
Как тогда, когда мой кореш умер (умер)
Чувствовал, как мое сердце разрывается на части, как апартеид ('theid)
Я мог бы выжить ('выжить), бандитская жизнь полна опасностей (слава, а)
Держись (держись), меня приговорила корона
И я никогда не улыбался, хотя и не хмурился (хмурился)
Десять пальцев на земле, что за черт?
Моя жизнь перевернулась с ног на голову от дикой жизни в моем городе к славе (слава, а)

Обними меня, а (я возвышаюсь)
Это моя история, да (это моя история)
(Слава, да) слава, да
Как в последний раз, когда ты видела меня, обними меня, а
О-о, о (слава, а)

Я помню, как меня перевели из тюрьмы
В Челмсфордскую тюрьму, и моему сокамернику было плохо (плохо)
Так что мне пришлось прикрыть его спину (спину), ниггеры начали драться
И тут меня порезали по руке
Так что я схватил одного сзади и сбросил его с лестницы (слава, а)
Знаешь, винты становятся особенно безжалостными, когда ты черный (черный)
Лежа на спине, теперь квартал чувствует себя бешеным
Теперь я в лаборатории (лаборатории), пытаюсь сделать все, что в моих силах
(Слава, а)

Обними меня, а
Это моя история, да, мм-мм
(Слава, да) слава, да
Как в последний раз, когда ты видела меня, обними меня, а

Сказал, сначала главное
Я должен дать тебе знать, что я был плохим с самого рождения
Я слышал это от медсестры
Смотрел и искал испытания, которые произошли
Потом я начал работать вдвое усерднее
Видеть кошмары о дне, когда я упаду
Но я остаюсь, как герпес, я не сдамся
С гармониями, как у Bone Thugz, ух

Обними меня, а
Это моя история, да, мм-мм
Слава, да
Как в последний раз, когда ты видела меня, обними меня, а
Слава, да

Это моя история (слава)
Это моя история (слава)
Это моя история (слава)
Это моя история (слава)
Это моя история (слава)
Это моя история (слава)
Это моя история (слава)
Хорошо, ладно, на счет три
Это моя история