Текст и перевод песни Burna Boy feat. Popcaan - Toni-Ann Singh (feat. Popcaan)

Toni-Ann Singh (feat. Popcaan)

(Woi, yoi) mhm, hmm, yeah
Whine up your body, you know say me love you bad
Whine up your body, you know say me love you bad

Girl, yuh pretty like Toni-Ann Singh (weh)
You mi angel without the two wings, yeah
Whine your waist me darlin' (yeh)
Let me feel like I love, me fallin', yeah
Bend over 'pon the railin'
Badman a turn you like a steerin' wheel
Mi love you like me savings, yeah, yeah

Me I no like to dey talk
But I can feel my mind fillin' up on you
Just start whine fi me now
I hear your body tellin' me say you want me
Fly you over the seas, put your body and feet in designer
I know say when you see, you go believe
When you see am e go be like 3D cinema
So clap your body close to me, ehn
Because you're my angel, no wings
You're going nowhere, you got somethin' I'm into
Wetin I go do, put my somethin' into you and let it loose

Girl, yuh pretty like Toni-Ann Singh (weh)
Wid mi angel without the two wings, yeah
Whine your waist me darlin' (yeh)
Let me feel like I love, me fallin', yeah
Bend over 'pon the railin'
Badman a turn you like a steerin' wheel
Mi love you like me savings, yeah, yeah

Whine up your body
Whine 'pon it, whine 'pon it, girl
Nah left you lonely
You know damn well say me love you always
Whine up your body
Sit down 'pon me like one of your favorite chairs
Whine up your body
I'm gon' make you my wife one of these days

I know what you want
Fine baby, no worry
No go look face, baby, your body be ruthless
Baby, it's you that I do best
Nothing wey you wan do that I no fit do for you

Girl, yuh pretty like Toni-Ann Singh (weh)
Wid mi angel without the two wings, yeah
Whine your waist me darlin' (yeh)
Let me feel like I love, me fallin', yeah
Bend over 'pon the railin'
Badman a turn you like a steerin' wheel
Mi love you like me savings, yeah, yeah

Yeah, me I no like to dey talk
But I can feel my mind fillin' up on you
Just start whine fi me now
I hear your body tellin' me say you want me
Fly you over the seas, put your body and feet in designer
I know say when you see you go believe
When you see am e go be like 3D cinema

(What the fuck? I wasn't even fucking done, bro)

Toni-Ann Singh (avec Popcaan)

(Woi, yoi) mhm, hmm, ouais
Bouge ton corps, tu sais que je t'aime beaucoup
Bouge ton corps, tu sais que je t'aime beaucoup

Fille, tu es belle comme Toni-Ann Singh (weh)
Tu es mon ange sans les deux ailes, ouais
Bouge tes hanches, mon chérie (yeh)
Laisse-moi sentir que je t'aime, que je tombe, ouais
Penche-toi sur la balustrade
Badman te fait tourner comme un volant
Je t'aime comme mes économies, ouais, ouais

Moi, je n'aime pas trop parler
Mais je sens mon esprit se remplir de toi
Commence juste à bouger pour moi maintenant
J'entends ton corps me dire que tu me veux
Je t'emmènerai au-dessus des mers, je mettrai ton corps et tes pieds en designer
Je sais que quand tu verras, tu vas croire
Quand tu verras, ça sera comme au cinéma 3D
Alors serre-moi ton corps, ehn
Parce que tu es mon ange, sans ailes
Tu ne vas nulle part, tu as quelque chose qui m'intéresse
Que faire, je vais mettre mon quelque chose en toi et le laisser aller

Fille, tu es belle comme Toni-Ann Singh (weh)
Mon ange sans les deux ailes, ouais
Bouge tes hanches, mon chérie (yeh)
Laisse-moi sentir que je t'aime, que je tombe, ouais
Penche-toi sur la balustrade
Badman te fait tourner comme un volant
Je t'aime comme mes économies, ouais, ouais

Bouge ton corps
Bouge dessus, bouge dessus, fille
Je ne t'ai pas laissé seule
Tu sais très bien que je t'aime toujours
Bouge ton corps
Assieds-toi sur moi comme sur l'un de tes fauteuils préférés
Bouge ton corps
Je vais te faire ma femme un de ces jours

Je sais ce que tu veux
Fine bébé, ne t'inquiète pas
Ne regarde pas les visages, bébé, ton corps est impitoyable
Bébé, c'est toi que je fais de mon mieux
Rien que tu veux faire que je ne puisse pas faire pour toi

Fille, tu es belle comme Toni-Ann Singh (weh)
Mon ange sans les deux ailes, ouais
Bouge tes hanches, mon chérie (yeh)
Laisse-moi sentir que je t'aime, que je tombe, ouais
Penche-toi sur la balustrade
Badman te fait tourner comme un volant
Je t'aime comme mes économies, ouais, ouais

Ouais, moi, je n'aime pas trop parler
Mais je sens mon esprit se remplir de toi
Commence juste à bouger pour moi maintenant
J'entends ton corps me dire que tu me veux
Je t'emmènerai au-dessus des mers, je mettrai ton corps et tes pieds en designer
Je sais que quand tu verras, tu vas croire
Quand tu verras, ça sera comme au cinéma 3D

(Quoi, putain ? J'avais même pas fini de parler, frère)