Madrid (Live) - Burning перевод на немецкий

Madrid (Live)

Tendrías que verla vestirse
Por las noches para salir.
Y hacerse la calle
Apoyada en un farol.

¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No, no, no.
¡Ah, no! No, no, no.

En su bolso hay colorete,
Y una botella de ron.
Y en su brazo un tatuaje
Con el nombre de su amor.

¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No, no, no.
¡Ah, no! No, no, no.

¡Hey, Madrid, te odio!
Pero, ¿qué le voy a hacer?
No puedo dejarte
Y quedarme sin mujer.
Tendrás que sentir las caricias
De Madrid sobre tu piel.
Y escribir con tu sangre:
"Madrid es mi mujer"

Viene el invierno,
Y tú entraste en mi corazón.
Y el día fue lamiendo
Las heridas de tu amor.

¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No, no, no.
¡Ah, no! No, no, no.

Madrid (Live)

Du müsstest sie sehen, wie sie sich anzieht
Nachts, um auszugehen.
Und wie sie sich auf der Straße bewegt
An eine Laterne gelehnt.

Ah, nein! Ohne in Madrid zu leben, wirst du es nicht verstehen.
Ah, nein! Ohne in Madrid zu leben, wirst du es nicht verstehen.
Ah, nein! Du wirst es nicht können.
Ah, nein! Du wirst es nicht können.
Ah, nein! Nein, nein, nein.
Ah, nein! Nein, nein, nein.

In ihrer Tasche ist Rouge,
Und eine Flasche Rum.
Und auf ihrem Arm ein Tattoo
Mit dem Namen ihrer Liebe.

Ah, nein! Ohne in Madrid zu leben, wirst du es nicht verstehen.
Ah, nein! Ohne in Madrid zu leben, wirst du es nicht verstehen.
Ah, nein! Du wirst es nicht können.
Ah, nein! Du wirst es nicht können.
Ah, nein! Nein, nein, nein.
Ah, nein! Nein, nein, nein.

Hey, Madrid, ich hasse dich!
Aber was soll ich machen?
Ich kann dich nicht verlassen
Und ohne meine Frau sein.
Du wirst die Liebkosungen spüren müssen
Von Madrid auf deiner Haut.
Und mit deinem Blut schreiben:
'Madrid ist meine Frau'

Der Winter kommt,
Und du kamst in mein Herz.
Und der Tag leckte langsam
Die Wunden deiner Liebe.

Ah, nein! Ohne in Madrid zu leben, wirst du es nicht verstehen.
Ah, nein! Ohne in Madrid zu leben, wirst du es nicht verstehen.
Ah, nein! Du wirst es nicht können.
Ah, nein! Du wirst es nicht können.
Ah, nein! Nein, nein, nein.
Ah, nein! Nein, nein, nein.