Madrid (Live) - Burningперевод на русский




Madrid (Live)
Мадрид (Live)
Tendrías que verla vestirse
Ты бы видел, как она одевается
Por las noches para salir.
Вечером, чтобы выйти в свет.
Y hacerse la calle
И как она гуляет по улицам,
Apoyada en un farol.
Прислонившись к фонарю.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
Ах, нет! Не живя в Мадриде, ты не поймёшь.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
Ах, нет! Не живя в Мадриде, ты не поймёшь.
¡Ah, no! No podrás.
Ах, нет! Не сможешь.
¡Ah, no! No podrás.
Ах, нет! Не сможешь.
¡Ah, no! No, no, no.
Ах, нет! Нет, нет, нет.
¡Ah, no! No, no, no.
Ах, нет! Нет, нет, нет.
En su bolso hay colorete,
В её сумочке есть румяна
Y una botella de ron.
И бутылка рома.
Y en su brazo un tatuaje
А на её руке — татуировка
Con el nombre de su amor.
С именем её возлюбленного.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
Ах, нет! Не живя в Мадриде, ты не поймёшь.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
Ах, нет! Не живя в Мадриде, ты не поймёшь.
¡Ah, no! No podrás.
Ах, нет! Не сможешь.
¡Ah, no! No podrás.
Ах, нет! Не сможешь.
¡Ah, no! No, no, no.
Ах, нет! Нет, нет, нет.
¡Ah, no! No, no, no.
Ах, нет! Нет, нет, нет.
¡Hey, Madrid, te odio!
Эй, Мадрид, я тебя ненавижу!
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Но что поделать?
No puedo dejarte
Я не могу покинуть тебя
Y quedarme sin mujer.
И остаться без неё.
Tendrás que sentir las caricias
Ты должен почувствовать ласки
De Madrid sobre tu piel.
Мадрида на своей коже.
Y escribir con tu sangre:
И написать своей кровью:
"Madrid es mi mujer"
"Мадрид — моя любовь".
Viene el invierno,
Наступает зима,
Y tú entraste en mi corazón.
А ты вошла в моё сердце.
Y el día fue lamiendo
И день зализывал
Las heridas de tu amor.
Раны твоей любви.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
Ах, нет! Не живя в Мадриде, ты не поймёшь.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
Ах, нет! Не живя в Мадриде, ты не поймёшь.
¡Ah, no! No podrás.
Ах, нет! Не сможешь.
¡Ah, no! No podrás.
Ах, нет! Не сможешь.
¡Ah, no! No, no, no.
Ах, нет! Нет, нет, нет.
¡Ah, no! No, no, no.
Ах, нет! Нет, нет, нет.




Авторы: J. A. Martin, J. Casas
Burning - Madrid en los 80
Альбом Madrid en los 80
дата релиза
31-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.