Текст и перевод песни Bush - May Your Love Be Pure

May Your Love Be Pure

Money makes the world go 'round
See the boys all over town
Honey makes the world taste good
Can't see the trees for the wood
Not much rain in California

Yeah, we need water
This great escape
Got here too late
These bonds you can break
I come from disorder
I come from disorder

May your love be pure
I try to
Breathe you in
I live for
May your love be pure
When you come
May your love be pure
When you come

Russian roulette in overdrive
Concealers of the mind
Everyone wants but nobody knows
Where do we go, when the ships go home?
We're on the run to nowhere
Into the void, into thin air

We're not lost without this merry-go-round
I will not go down
I come from disorder
I come from disorder

May your love be pure
I try to
Breathe you in
I live for
May your love be pure
When you come
May your love be pure
When you come

Yeah, flood through the clouds 'cause I wanna get into your sky
Oh, colors collide in a spray paint of you and I
I fly

May your love be pure
I try to
Breathe you in
I live for
May your love be pure
When you come
May your love be pure
When you come

When you come
When you come

Que ton amour soit pur

L'argent fait tourner le monde
Regarde les garçons dans toute la ville
Le miel rend le monde bon au goût
On ne voit pas les arbres pour la forêt
Pas beaucoup de pluie en Californie

Oui, nous avons besoin d'eau
Cette grande évasion
On est arrivé trop tard
Ces liens, tu peux les rompre
Je viens du désordre
Je viens du désordre

Que ton amour soit pur
J'essaie de
T'inspirer
Je vis pour
Que ton amour soit pur
Quand tu viens
Que ton amour soit pur
Quand tu viens

Roulette russe à fond de train
Masques de l'esprit
Tout le monde veut, mais personne ne sait
Où allons-nous, quand les navires rentrent au port ?
On est en fuite vers nulle part
Dans le vide, dans le néant

On n'est pas perdus sans ce manège
Je ne vais pas tomber
Je viens du désordre
Je viens du désordre

Que ton amour soit pur
J'essaie de
T'inspirer
Je vis pour
Que ton amour soit pur
Quand tu viens
Que ton amour soit pur
Quand tu viens

Oui, déluge à travers les nuages car j'ai envie de monter dans ton ciel
Oh, les couleurs se percutent dans un jet de peinture de toi et moi
Je vole

Que ton amour soit pur
J'essaie de
T'inspirer
Je vis pour
Que ton amour soit pur
Quand tu viens
Que ton amour soit pur
Quand tu viens

Quand tu viens
Quand tu viens