Shoot Me - Buster Moe перевод на немецкий

Shoot Me

I'm just a bum just a scum with a hard life
I'm Mr drinks Mr drugs Mr the late nights
But when I met you
You turned it all around
I'm always late, always fake always bullshit
I get in fights all the time just a street kid
But when I met you
You turned it all around

But baby won't you hold on
I see you packing your bags and then you walking out
But baby won't you hold on
Cos I'd be broken inside if you should leave me now

So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart
So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart

I drink too much out of touch I'm a wild one
I make my roots from the school of the hard knocks
But when I met you
You turned it all around
I swear I've changed don't do things that I used to
I'm better off I'd be lost here without you
Baby I need you
You turned it all around

But baby won't you hold on
I see you packing your bags and then you walking out
But baby won't you hold on
Cos I'd be broken inside if you should leave me now

So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart
So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart

But baby won't you hold on
I see you packing your bags and then you walking out
Baby won't you hold on?

So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart
So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart

Erschieß mich

Ich bin nur ein Penner, nur Abschaum mit einem harten Leben
Ich bin der mit den Drinks, den Drogen, den späten Nächten
Aber als ich dich traf
Hast du alles verändert
Ich bin immer zu spät, immer falsch, immer Blödsinn
Ich gerate ständig in Schlägereien, nur ein Straßenkind
Aber als ich dich traf
Hast du alles verändert

Aber Baby, bleib doch noch
Ich sehe dich deine Taschen packen und dann gehst du raus
Aber Baby, bleib doch noch
Denn ich wäre innerlich gebrochen, wenn du mich jetzt verlässt

Also, wenn du mich hier allein lässt
Ich kann einfach nicht alleine schlafen
Also erschieß mich einfach
Erschieß mich einfach hier in mein Herz
Also, wenn du mich hier allein lässt
Ich kann einfach nicht alleine schlafen
Also erschieß mich einfach
Erschieß mich einfach hier in mein Herz

Ich trinke zu viel, bin unnahbar, ich bin ein Wilder
Meine Wurzeln stammen aus der Schule des Lebens
Aber als ich dich traf
Hast du alles verändert
Ich schwöre, ich habe mich geändert, mache die Dinge nicht mehr, die ich früher tat
Mir geht es besser, ich wäre verloren hier ohne dich
Baby, ich brauche dich
Du hast alles verändert

Aber Baby, bleib doch noch
Ich sehe dich deine Taschen packen und dann gehst du raus
Aber Baby, bleib doch noch
Denn ich wäre innerlich gebrochen, wenn du mich jetzt verlässt

Also, wenn du mich hier allein lässt
Ich kann einfach nicht alleine schlafen
Also erschieß mich einfach
Erschieß mich einfach hier in mein Herz
Also, wenn du mich hier allein lässt
Ich kann einfach nicht alleine schlafen
Also erschieß mich einfach
Erschieß mich einfach hier in mein Herz

Aber Baby, bleib doch noch
Ich sehe dich deine Taschen packen und dann gehst du raus
Baby, bleib doch noch?

Also, wenn du mich hier allein lässt
Ich kann einfach nicht alleine schlafen
Also erschieß mich einfach
Erschieß mich einfach hier in mein Herz
Also, wenn du mich hier allein lässt
Ich kann einfach nicht alleine schlafen
Also erschieß mich einfach
Erschieß mich einfach hier in mein Herz