Текст и перевод песни Butyrka - Пересылочки

Пересылочки

Переплелась, запуталась судьба с колючей проволокой,
Морским узлом затянута, законом воровским.
На пальцах четки крутятся, начальник строго хмурится,
А косячок раскурится по кругу на троих.
На пальцах четки крутятся, начальник строго хмурится,
А косячок раскурится по кругу на троих.

А пере-пере-пересылочки, не передачи, не посылочки,
Статья, фамилия для сверочки, начало срока и конец.
А пере-пере-пересылочки, дороги дальние до ссылочки,
Дороги дальние до ссылочки, а впереди маячит срок.

На решку ночь спускается, братва вся просыпается,
А дубаки загнавшие, уходят на покой.
Девчоночки-преступницы поют о том, что сбудется
И до рассвета вспомнится у каждого свое.
Девчоночки-преступницы поют о том, что сбудется
И до рассвета вспомнится у каждого свое.

А пере-пере-пересылочки, не передачи, не посылочки,
Статья, фамилия для сверочки, начало срока и конец.
А пере-пере-пересылочки, дороги дальние до ссылочки,
Дороги дальние до ссылочки, а впереди маячит срок.

Пусть сеть дорог развяжутся и чифирок заварится.
С конфетками дешевыми и заиграет кровь.
На пальцах четки крутятся, начальник строго хмурится,
А косячок раскурится по кругу на троих.
На пальцах четки крутятся, начальник строго хмурится,
А косячок раскурится по кругу на троих.

А пере-пере-пересылочки, не передачи, не посылочки,
Статья, фамилия для сверочки, начало срока и конец.
А пере-пере-пересылочки, дороги дальние до ссылочки,
Дороги дальние до ссылочки, а впереди маячит срок.

Transfers

Fate intertwined, tangled with barbed wire,
Tightened with a sea knot, by the thieves' law.
The beads are spinning on the fingers, the chief is frowning strictly,
And the joint will be smoked in a circle for three.
The beads are spinning on the fingers, the chief is frowning strictly,
And the joint will be smoked in a circle for three.

Ah, these transfers, not parcels, not packages,
Article, surname for verification, the beginning and end of the term.
Ah, these transfers, long roads to exile,
Long roads to exile, and the term looms ahead.

Night falls on the coin, the lads wake up,
And the screws who drove them in, go to rest.
The criminal girls sing about what will come true
And until dawn, each will remember their own.
The criminal girls sing about what will come true
And until dawn, each will remember their own.

Ah, these transfers, not parcels, not packages,
Article, surname for verification, the beginning and end of the term.
Ah, these transfers, long roads to exile,
Long roads to exile, and the term looms ahead.

Let the network of roads unravel and the chifir be brewed.
With cheap candies, and the blood will play.
The beads are spinning on the fingers, the chief is frowning strictly,
And the joint will be smoked in a circle for three.
The beads are spinning on the fingers, the chief is frowning strictly,
And the joint will be smoked in a circle for three.

Ah, these transfers, not parcels, not packages,
Article, surname for verification, the beginning and end of the term.
Ah, these transfers, long roads to exile,
Long roads to exile, and the term looms ahead.