El Ranchero Galán (Live) - Buyuchek перевод на немецкий

El Ranchero Galán (Live)

Les voy a contar la historia de un amigo... un amigo muy amplio (de la barriga) y de mucho carisma... Siempre se le veía en su caballo...

Es un ranchero bien montado, bien plantado en su caballo
Es muy galán...
Tiene corrales con borregos, es granjero y ganadero y de mujeres...

Un centenar (Una cada tres días, ¡no se medía mi compadre!)

Es muy valiente, y de buen diente, amigo del presidente y 36...
De pantalón (pues eso dice él...)
Tiene suerte, tiene pegue, a las mujeres enloquece mi compadre
Es todo un león

Todas las chicas del ejido lo conocen
Todas las tardes en su cuaco, siempre pasa como rayo
Pero lo que ellas no saben, que el que sufre es el caballo.
(¡Pos' oye! más de 100 kilos de puras virtudes y sabidurías arriba del bayo oiga)...

Cuando haya baile
Ahí lo verán
Todas las chicas, hacen fila
Pues con él quieren bailar...

Con él se mueven pa' allá y pa' acá
Les da tres vueltas y las quiebra, las levanta, las voltea, con ritmo las contonea
Y otra vez vuelve a empezar... (Pa-ra-ra)

Con su barriga enamorará
Y sus palabras al oído, cariñitos y detalles, florecitas, chocolates, dulcecitos, cacahuates, palomitas en el cine
A todas conquistará...

Der galante Ranchero (Live)

Ich erzähl' dir jetzt die Geschichte eines Freundes... eines sehr... breiten Freundes (vom Bauch her) und mit viel Charisma... Man sah ihn immer auf seinem Pferd...

Er ist ein Ranchero, gut beritten, fest im Sattel seines Pferdes
Er ist sehr galant...
Er hat Pferche mit Schafen, ist Bauer und Viehzüchter und von Frauen...

Hundert an der Zahl (Eine alle drei Tage, mein Kumpel kannte da keine Grenzen!)

Er ist sehr mutig und ein guter Esser, Freund des Präsidenten und Hosengröße 36...
(zumindest sagt er das...)
Er hat Glück, er kommt gut an, mein Kumpel macht die Frauen verrückt
Er ist ein ganzer Löwe

Alle Mädchen aus dem Dorf kennen ihn
Jeden Nachmittag auf seinem Gaul, saust er immer wie ein Blitz vorbei
Aber was sie nicht wissen, ist, dass derjenige, der leidet, das Pferd ist.
(Na hör mal! Mehr als 100 Kilo reiner Tugenden und Weisheiten auf dem Falben, hörst du)...

Wenn Tanz ist
Dort wirst du ihn sehen
Alle Mädchen stehen Schlange
Denn mit ihm wollen sie tanzen...

Mit ihm bewegen sie sich hin und her
Er dreht sie dreimal, biegt sie tief, hebt sie hoch, wirbelt sie herum, wiegt sie rhythmisch in den Hüften
Und wieder fängt er von vorne an... (Pa-ra-ra)

Mit seinem Bauch wird er sie bezaubern
Und seine Worte ins Ohr, Zärtlichkeiten und Aufmerksamkeiten, Blümchen, Schokolade, Süßigkeiten, Erdnüsse, Popcorn im Kino
Alle wird er erobern...