Текст и перевод песни Byron Juane - Guilty

Guilty

I hate that I need you
I hate when you come around
I hate that you're on my mind
On mind
Cause love ain't really like this, babe
Can't stand when you're away

I don't want you near: it's suicide
When you kiss me me, I do or die
These vows too deep deep deep deep
Just criminals loving free free free
Our kind of love's dangerous
Baby, we're a massacre

I finally admit it
Finally admit it, babe
Murderer and witness
We're passionate killers
I don't need a sentence
To let me know the truth
We're guilty

I hate that I want you
I hate whеn you say my name
I hate that Iove it
I hatе that I'm so used to pain
Cause I shouldn't feel this way
I need to separate

But I want you near: it's suicide
When you kiss me me, I do or die
These vows too deep deep deep deep
Just criminals loving free free free
Our kind of love's dangerous
Baby, we're a massacre

I finally admit it
Finally admit it, babe
Murderer and witness
We're passionate killers
I don't need a sentence
To let me know the truth
We're guilty

I finally admit it
Finally admit it, babe
Murderer and witness
We're passionate killers
I don't need a sentence
To let me know the truth
We're guilty
We're guilty baby
We're guilty baby

Coupable

Je déteste avoir besoin de toi
Je déteste quand tu arrives
Je déteste que tu sois dans mon esprit
Dans mon esprit
Parce que l'amour n'est pas vraiment comme ça, bébé
Je ne supporte pas quand tu es absent

Je ne veux pas que tu sois près de moi : c'est un suicide
Quand tu m'embrasses, je fais ou je meurs
Ces vœux trop profonds profonds profonds profonds
Juste des criminels qui aiment librement librement librement
Notre amour est dangereux
Bébé, nous sommes un massacre

Je l'avoue enfin
Je l'avoue enfin, bébé
Meurtrier et témoin
Nous sommes des tueurs passionnés
Je n'ai pas besoin d'une phrase
Pour me faire connaître la vérité
Nous sommes coupables

Je déteste que je te veuille
Je déteste quand tu dis mon nom
Je déteste que j'aime ça
Je déteste que j'aie tellement l'habitude de la douleur
Parce que je ne devrais pas me sentir comme ça
J'ai besoin de me séparer

Mais je veux que tu sois près de moi : c'est un suicide
Quand tu m'embrasses, je fais ou je meurs
Ces vœux trop profonds profonds profonds profonds
Juste des criminels qui aiment librement librement librement
Notre amour est dangereux
Bébé, nous sommes un massacre

Je l'avoue enfin
Je l'avoue enfin, bébé
Meurtrier et témoin
Nous sommes des tueurs passionnés
Je n'ai pas besoin d'une phrase
Pour me faire connaître la vérité
Nous sommes coupables

Je l'avoue enfin
Je l'avoue enfin, bébé
Meurtrier et témoin
Nous sommes des tueurs passionnés
Je n'ai pas besoin d'une phrase
Pour me faire connaître la vérité
Nous sommes coupables
Nous sommes coupables bébé
Nous sommes coupables bébé