Prolog - Byron Meißner перевод на французский

Prolog

This world is full of opportunity
Gotta learn to turn the sail when the winds not blowing opportunely
I've been chasing freedom in the outback
Their appetite for the cheddar got em stumbling into mousetraps
I ain't really bout that
I saw em elbow down their way for a whack show
As I climbed onto a box in the last row

Boy meets world is like bus meets cyclist
No helmet on when the life hit
You gotta make the sacrifices
This is mythical
I been fed up with the baby food
Watch me cut through the Umbilical
Are you sucking or you feeding on the tits
Way from a boy to a man
Has you cry like a bitch

It's hard to follow suit
When you're a jack of all traits
It's hard to swallow truth
When it's next a sorbet
So many lost souls in the Corporate
Our temples now resemble but an orphanage
I responded back to the call
I've looked in the eye of the tiger with
With my back to the wall

To evangelizing preachers I say thank you for your tips
But fuck a Deuteronomy
Ich und meine Brüder gotta get it how we live
I've always been a maverick
And I'm not planning to hand down the keys to my confidence
To the supervising masses
You could hear it in my music that I am still a savage

And we are all sperm in the tummy
Running
Our shadow's like the curse of a Mummy
Cunning
How They're acting like it's all green, all great, all gracious
I go hatchi on such fakeness
One of few who still is sane
Will proclaim Fuck a consolation prize
The only fair play is to kill the game

If you find my message absurd or digressive my guess is
You require a digestive
But That's not something I can feed with
I got no MD, MA this an MC Thesis
And no the truth I found ain't the truth I seeked
But I turned my 2 Cents to a 100 on my Luke 19

Have we free will or are we will-free
And if so why can we feel guilty
As for the philosophical
I guess my Motivation has been deeply biological
And damn it's true
Sometimes I still wonder What I am to you
But that's not impaired my faculty
To feel good about somebody Bad right next to me

I see Bullshitting bigots get so scared of a paradox
But Life don't always have to match like a pair of socks
Different minds to me rarely were a nuisance
I guess never just assumed that I knew things
Did I fall off the tree or jump from the cliff
It doesn't matter cause I grew wings

Prologue

Ce monde regorge d'opportunités
Il faut apprendre à tourner la voile quand le vent ne souffle pas opportunément
J'ai chassé la liberté dans l'outback
Leur appétit pour le cheddar les a fait tomber dans des pièges à souris
Je ne suis pas vraiment dans ce genre de choses
Je les ai vus se frayer un chemin à coups de coudes pour un spectacle dégueulasse
Alors que j'ai grimpé sur une boîte dans le dernier rang

Boy meets world, c'est comme un bus qui rencontre un cycliste
Pas de casque quand la vie frappe
Tu dois faire des sacrifices
C'est mythique
J'en ai marre de la nourriture pour bébés
Regarde-moi couper le cordon ombilical
Est-ce que tu suces ou tu te nourris des seins
D'un garçon à un homme
Te fait pleurer comme une chienne

C'est difficile de suivre le mouvement
Quand on est un touche-à-tout
C'est difficile d'avaler la vérité
Quand elle est juste après un sorbet
Tant d'âmes perdues dans le monde du travail
Nos temples ressemblent maintenant à un orphelinat
J'ai répondu à l'appel
J'ai regardé dans les yeux du tigre avec
Le dos au mur

Aux prédicateurs évangélistes, je vous remercie pour vos conseils
Mais au diable la Deutéronome
Moi et mes frères, on doit se débrouiller
J'ai toujours été un maverick
Et je n'ai pas l'intention de remettre les clés de ma confiance
Aux masses dirigeantes
Tu pouvais l'entendre dans ma musique, je suis encore un sauvage

Et nous sommes tous des spermatozoïdes dans le ventre
En train de courir
Notre ombre est comme la malédiction d'une momie
Rusé
Comment ils font comme si tout était vert, tout était génial, tout était gracieux
Je me délecte de cette hypocrisie
Un des rares qui soit encore sain d'esprit
Proclamera au diable le prix de consolation
Le seul jeu équitable est de tuer le jeu

Si tu trouves mon message absurde ou digressif, je suppose que
Tu as besoin d'une digestion
Mais ce n'est pas quelque chose que je peux nourrir
Je n'ai pas de MD, de MA, c'est une thèse de MC
Et non, la vérité que j'ai trouvée n'est pas la vérité que j'ai cherchée
Mais j'ai transformé mes 2 centimes en 100 sur mon Luc 19

Avons-nous le libre arbitre ou sommes-nous libres de volonté
Et si oui, pourquoi pouvons-nous nous sentir coupables
Pour ce qui est du philosophique
Je suppose que ma motivation a été profondément biologique
Et c'est vrai
Parfois, je me demande encore ce que je suis pour toi
Mais cela n'a pas altéré ma faculté
De me sentir bien à côté de quelqu'un de mauvais

Je vois les bigots manipulateurs avoir tellement peur d'un paradoxe
Mais la vie n'a pas toujours besoin de correspondre comme une paire de chaussettes
Les esprits différents ne m'ont jamais été une nuisance
Je suppose que je n'ai jamais supposé que je savais les choses
Suis-je tombé de l'arbre ou sauté de la falaise
Peu importe, car j'ai fait pousser des ailes