Byron Meißner - Prolog - перевод текста песни на русский

Prolog - Byron Meißnerперевод на русский




Prolog
This world is full of opportunity
Этот мир полон возможностей
Gotta learn to turn the sail when the winds not blowing opportunely
Должен научиться поворачивать парус, когда ветер не дует вовремя
I've been chasing freedom in the outback
Я гнался за свободой в глубинке
Their appetite for the cheddar got em stumbling into mousetraps
Их аппетит к чеддеру заставил их наткнуться на мышеловки
I ain't really bout that
я не совсем об этом
I saw em elbow down their way for a whack show
Я видел, как они локтями опустились на дурацкое шоу
As I climbed onto a box in the last row
Когда я забрался на ящик в последнем ряду
Boy meets world is like bus meets cyclist
Мальчик встречает мир, как автобус встречает велосипедиста
No helmet on when the life hit
Нет шлема, когда жизнь ударила
You gotta make the sacrifices
Вы должны принести жертвы
This is mythical
это миф
I been fed up with the baby food
Мне надоело детское питание
Watch me cut through the Umbilical
Смотри, как я прорезаю пуповину
Are you sucking or you feeding on the tits
Ты сосет или питаешься сиськами?
Way from a boy to a man
Путь от мальчика к мужчине
Has you cry like a bitch
Ты плачешь, как сука?
It's hard to follow suit
Трудно следовать их примеру
When you're a jack of all traits
Когда ты мастер всех черт
It's hard to swallow truth
Трудно проглотить правду
When it's next a sorbet
Когда это следующий щербет
So many lost souls in the Corporate
Так много потерянных душ в Корпорации
Our temples now resemble but an orphanage
Наши храмы теперь напоминают только приют
I responded back to the call
Я ответил на звонок
I've looked in the eye of the tiger with
Я посмотрел в глаза тигру с
With my back to the wall
Спиной к стене
To evangelizing preachers I say thank you for your tips
Проповедникам-евангелизаторам я говорю спасибо за ваши советы
But fuck a Deuteronomy
Но к черту Второзаконие
Ich und meine Brüder gotta get it how we live
Я и мои братья должны понять, как мы живем
I've always been a maverick
Я всегда был индивидуалистом
And I'm not planning to hand down the keys to my confidence
И я не собираюсь передавать ключи от своей уверенности
To the supervising masses
К надзирающим массам
You could hear it in my music that I am still a savage
Вы могли слышать в моей музыке, что я все еще дикарь
And we are all sperm in the tummy
А мы все сперматозоиды в животике
Running
Бег
Our shadow's like the curse of a Mummy
Наша тень как проклятие мумии
Cunning
Хитрость
How They're acting like it's all green, all great, all gracious
Как они ведут себя так, как будто все зелено, все здорово, все милостиво
I go hatchi on such fakeness
я хожу хатчи на такую фальшивку
One of few who still is sane
Один из немногих, кто все еще в здравом уме
Will proclaim Fuck a consolation prize
Провозглашает Fuck утешительным призом
The only fair play is to kill the game
Единственная честная игра - убить игру
If you find my message absurd or digressive my guess is
Если вы находите мое сообщение абсурдным или отвлекающим, я думаю,
You require a digestive
Вам нужен пищеварительный
But That's not something I can feed with
Но это не то, чем я могу кормить
I got no MD, MA this an MC Thesis
У меня нет MD, MA, это MC Thesis
And no the truth I found ain't the truth I seeked
И правда, которую я нашел, не та правда, которую я искал
But I turned my 2 Cents to a 100 on my Luke 19
Но я превратил свои 2 цента в 100 на своем Люке 19.
Have we free will or are we will-free
Есть ли у нас свобода воли или мы свободны от воли
And if so why can we feel guilty
И если да, то почему мы можем чувствовать себя виноватыми
As for the philosophical
Что касается философского
I guess my Motivation has been deeply biological
Я предполагаю, что моя мотивация была глубоко биологической
And damn it's true
И черт возьми, это правда
Sometimes I still wonder What I am to you
Иногда я все еще задаюсь вопросом, что я для тебя
But that's not impaired my faculty
Но это не повредило моей способности
To feel good about somebody Bad right next to me
Чтобы чувствовать себя хорошо из-за кого-то плохого рядом со мной
I see Bullshitting bigots get so scared of a paradox
Я вижу, как ерундовые фанатики так боятся парадокса
But Life don't always have to match like a pair of socks
Но жизнь не всегда должна совпадать, как пара носков.
Different minds to me rarely were a nuisance
Различные умы для меня редко были неприятностью
I guess never just assumed that I knew things
Я думаю, я никогда не предполагал, что знаю вещи
Did I fall off the tree or jump from the cliff
Я упал с дерева или прыгнул со скалы
It doesn't matter cause I grew wings
Это не имеет значения, потому что у меня выросли крылья






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.