Текст и перевод песни Byz - Tänker aldrig förlora dej

Tänker aldrig förlora dej

Tänk tillbaka
Tänk vad tiden gått fort
Minns med ett leende
Så levande allting som vi gjort
Och alla kort
Som spelats
Spelades öppna för varandra
När vi gled igenom dagar
Sparat vänner som är sanna
När jag stanna
Stanna du inte långt där efter
Du har hjälpt mej
Gett mej stöd när jag var nere och ledsen
Och resten av mina dagar
Så har du fått mej att vakna
Inse att vänskap är något som ingen klarar att sakna
För raka åsikter har vi delat med den andra
Och banne mej om du någon gång
Hade det på tungan men undra om jag kunde ta det
För vare nått jag måste veta
Hoppas jag att du sa det utan att någonsin tveka
För reta upp sej på något
Och sedan hålla det inne
Då blir man eldad av lågor
Och exploderar med tiden
För min vän
Jag älskar dej
Så tar jag fel väg
Säg det till mej för jag vet du vill väl

Jag kommer aldrig bli så rik att jag har råd att förlora dej
Vi ska hålla ihop
För du är min vän
Som varit med hela tiden
Värderas högre än livet
Som min historia skriver

Jag kommer aldrig bli så rik att jag har råd att förlora dej
Vi ska hålla ihop
För du är min vän
Som varit med hela tiden
Värderas högre än livet
Som min historia skriver

Du är min bror som bor så långt inuti mej
Vid min sida hela tiden
Jag vill leva hela livet I en
Verklighet med dej som närmaste man
För jag blir nere varje gång jag måste skaka din hand
Och säga du jag måste dra
Jag måste dra mej tillbaka
För när jag sätter mej på bussen är det dej som jag saknar
Jag hatar att jag måste vända kappan efter vinden
Vare sej jag vill det har jag bilder långt inne I inre I mitt huvud
Hur det skulle va
Om jag bodde kvar
Skulle klättrat runt på väggar slänga dagar I ett andetag
Så jag tror att flytten var för det bästa
För jag kan gästa er när jag vill
Ni kan gästa mej när ni vill
För det har hänt det kommer hända flera gånger
Vi blir indragna I glädje, seger, sorg och bitter ånger
Men vi fångar, hjälper till att dela tankar och funderingar
För vänner som vi är står vi tillsammans
Eniga

Jag kommer aldrig bli så rik att jag har råd att förlora dej
Vi ska hålla ihop
För du är min vän
Som varit med hela tiden
Värderas högre än livet
Som min historia skriver

Jag kommer aldrig bli så rik att jag har råd att förlora dej
Vi ska hålla ihop
För du är min vän
Som varit med hela tiden
Värderas högre än livet
Som min historia skriver

Det här är vårt liv!
Du o jag, förstår du det
Vi kommer möta framgångar
Vi kommer gå igenom motgångar
Men, vi kommer göra det tillsammans
Vi kommer kanske inte bo I samma stad
Vi kanske inte ens kommer bo I samma land
Men min hand kommer alltid finnas där för dej
För jag älskar dej!
Och jag har inte råd att förlora dej
Jag har inte råd att förlora dej!
Förstår du det!

Jag kommer aldrig bli så rik att jag har råd att förlora dej
Vi ska hålla ihop
För du är min vän
Som varit med hela tiden
Värderas högre än livet
Som min historia skriver

Jag kommer aldrig bli så rik att jag har råd att förlora dej
Vi ska hålla ihop
För du är min vän
Som varit med hela tiden
Värderas högre än livet
Som min historia skriver

Det här är vårt liv!

Jag kommer aldrig bli så rik att jag har råd att förlora dej
Vi ska hålla ihop
För du är min vän
Som varit med hela tiden
Värderas högre än livet
Som min historia skriver

Jag kommer aldrig bli så rik att jag har råd att förlora dej
För du är min vän

Je ne supporterais jamais de te perdre

Souviens-toi
Le temps a passé si vite
Souviens-toi avec le sourire
De tout ce que nous avons vécu, si vivant
Et toutes ces cartes
Que nous avons jouées
Jouées cartes sur table
Quand nous passions au travers des jours
Gardant près de nous les vrais amis
Quand je restais
Tu ne restais jamais loin derrière
Tu m'as aidé
Tu m'as soutenu quand j'étais au plus bas, triste
Et pour le reste de mes jours
Tu m'as réveillé
M'as fait réaliser que l'amitié est irremplaçable
On a partagé nos avis francs, sans détour
Et je me damnerais si jamais
Tu avais quelque chose sur le cœur mais hésitais à me le dire
Car s'il y avait quelque chose que je devais savoir
J'espère que tu me l'aurais dit sans hésiter
Car garder quelque chose pour soi
Et le garder à l'intérieur
C'est comme être consumé par les flammes
Et finir par exploser
Car mon amie
Je t'aime
Alors si je fais fausse route
Dis-le moi car je sais que tu veux mon bien

Je ne serai jamais assez riche pour me permettre de te perdre
On doit rester ensemble
Car tu es mon amie
Qui a toujours été là
Plus précieuse que la vie elle-même
Comme l'écrit mon histoire

Je ne serai jamais assez riche pour me permettre de te perdre
On doit rester ensemble
Car tu es mon amie
Qui a toujours été là
Plus précieuse que la vie elle-même
Comme l'écrit mon histoire

Tu es comme un frère qui vit au plus profond de moi
Toujours à mes côtés
Je veux vivre ma vie entière dans une
Réalité où tu es l'homme le plus proche de moi
Car chaque fois que je dois te serrer la main, ça me brise le cœur
Et dire que je dois y aller
Que je dois partir
Car c'est de toi que je me languis quand je monte dans le bus
Je déteste devoir suivre le vent
Que je le veuille ou non, j'ai des images gravées au plus profond de mon esprit
Comment ça aurait été
Si j'étais resté
J'aurais escaladé tous les murs, vécu chaque jour comme une éternité
Alors je pense que déménager était la meilleure chose à faire
Car je peux vous rendre visite quand je veux
Vous pouvez me rendre visite quand vous voulez
Car c'est déjà arrivé et ça arrivera encore
On sera entraînés par la joie, la victoire, la tristesse et les regrets amers
Mais on se soutient, on partage nos pensées et nos réflexions
Car des amis comme nous, on reste ensemble
Unis

Je ne serai jamais assez riche pour me permettre de te perdre
On doit rester ensemble
Car tu es mon amie
Qui a toujours été là
Plus précieuse que la vie elle-même
Comme l'écrit mon histoire

Je ne serai jamais assez riche pour me permettre de te perdre
On doit rester ensemble
Car tu es mon amie
Qui a toujours été là
Plus précieuse que la vie elle-même
Comme l'écrit mon histoire

C'est notre vie!
Toi et moi, tu comprends
On va connaître le succès
On va traverser des épreuves
Mais on le fera ensemble
On ne vivra peut-être pas dans la même ville
On ne vivra peut-être même pas dans le même pays
Mais ma main sera toujours là pour toi
Car je t'aime!
Et je ne peux pas me permettre de te perdre
Je ne peux pas me permettre de te perdre!
Tu comprends!

Je ne serai jamais assez riche pour me permettre de te perdre
On doit rester ensemble
Car tu es mon amie
Qui a toujours été là
Plus précieuse que la vie elle-même
Comme l'écrit mon histoire

Je ne serai jamais assez riche pour me permettre de te perdre
On doit rester ensemble
Car tu es mon amie
Qui a toujours été là
Plus précieuse que la vie elle-même
Comme l'écrit mon histoire

C'est notre vie!

Je ne serai jamais assez riche pour me permettre de te perdre
On doit rester ensemble
Car tu es mon amie
Qui a toujours été là
Plus précieuse que la vie elle-même
Comme l'écrit mon histoire

Je ne serai jamais assez riche pour me permettre de te perdre
Car tu es mon amie