Текст и перевод песни BélO - Vann dlo

Moun yo, men dlo a (moun yo, men dlo)
Moun yo, men dlo a (moun yo, men dlo)
Moun yo, men dlo a (moun yo, men dlo)
Moun yo, men dlo a (moun yo, men dlo)

M ap bat dlo pou m fè bè
Paske mwen renmen lavi vre
M p ap antre nan move zafè
Menm si se vre lavi di

M ta renmen woule yon bèl oto
Men sepandan mwen poko
M poko kapab
M ap fè tout sa m konnen
Pou tchovi yo ka miyò demen

M Pito
M pito, m pito
M pito vann dlo, m pito vann dlo (m pito vann dlo)
M pito mache nan solèy cho (nan soley cho)
M pito vann dlo, m pito vann dlo (m pito vann dlo)
Pou m fè edikasyon timoun yo avan m ale

Se pa chak jou m ta pran lari a
M oblije satiyèt lavi a
Gen de jou, m pa gen kòb taksi a
Men fòk mwen soti, m pa gen 'le choix', no

M pa janm gen tan pou timoun yo
Lè mwen antre, yo gentan fè dodo
M ap fè tout sa m kapab
Demen, fòk yo sitwayen valab

Mwen pito
M pito, m pito
M pito vann dlo, m pito vann dlo (m pito vann dlo)
M pito mache ak yon boyo (nan solèy cho)
M pito vann dlo, m pito vann dlo (m pito vann dlo)
Lord! Pou m fè edikasyon tchovi yo avan m ale

M ap redi, gras Bondye
M p ap janm dekouraje
Menm si m konnen anpil gout swe gen pou l tonbe
Toutotan tèt mwen pa koupe
Te mèt se yon chapo pay, m ap espere

Moun yo, men dlo a (moun yo, men dlo)
Moun yo, men dlo a (moun yo, men dlo)
Moun yo, men dlo a (moun yo, men dlo)
Moun yo, men dlo a (moun yo, men dlo)

Manman m, oh (men dlo a)
Manman m, oh (men dlo a)
Manman m, manman m, Manman m (men dlo a)
Manman m, oh (men dlo a)

Mwen pito van dlo, m pito vann dlo, m pito vann dlo
M pito (m pito vann dlo)
Mwen pito van dlo, pito vann dlo, m pito vann dlo
M pito kole boyo(nan solèy cho)

Manman m, oh (men dlo a)
Manman m, oh (men dlo a)
Manman m, manman m, Manman m (men dlo a)
Manman m, oh (men dlo a)

Ou konnen nan lavi, nanpwen so metye
Yon nonm pou reyisi, fò w pa pè lite
M pa janm tande yo di ke malere se yon peche
M ap goumen pou m edike pitit mwen ak diyite

Manman m, oh (men dlo a)
Manman m, oh (men dlo a)
Manman m, manman m, Manman m (men dlo a)
Manman m, oh

The people, but the water (the people, but the water)
The people, but the water (the people, but the water)
The people, but the water (the people, but the water)
The people, but the water (the people, but the water)

Я буду взбивать воду, чтобы сделать масло.
Потому что я люблю настоящую жизнь.
Я не буду заниматься плохими делами.
Даже если это правда Жизнь тяжела

Я бы хотел прокатить хорошую машину
Но как бы то ни было мне еще предстоит
Я не в состоянии.
Я делаю все, что умею.
Ибо завтра чови может стать лучше

Я предпочитаю
Я предпочитаю, я предпочитаю ...
Я предпочитаю продавать воду, я предпочитаю продавать воду (я предпочитаю продавать воду).
Я предпочитаю гулять под жарким солнцем (от soleil hot).
Я предпочитаю продавать воду, я предпочитаю продавать воду (я предпочитаю продавать воду).
Я занимаюсь воспитанием детей, прежде чем уйти.

Не каждый день я бы выходил на улицу.
У меня насыщенная жизнь
Прошло два дня, а у меня нет денег.
Но должен ли я исходить из того, что у меня нет "по желанию", нет

У меня нет времени на детей.
Когда я вхожу, они медлят, изображая дронта.
Я делаю все, что в моих силах.
Завтра они станут действительными гражданами.

Я предпочитаю
Я предпочитаю, я предпочитаю ...
Я предпочитаю продавать воду, я предпочитаю продавать воду (я предпочитаю продавать воду).
Я предпочитаю гулять с Бойо (под жарким солнцем).
Я предпочитаю продавать воду, я предпочитаю продавать воду (я предпочитаю продавать воду).
Господи! я делаю образование чови, прежде чем уйти.

Я скажу: "слава Богу".
Я никогда не унываю.
Даже если я знаю, сколько капель пота упадет.
До тех пор, пока мне не отрежут голову.
Надеюсь, владелец-соломенная шляпа.

The people, but the water (the people, but the water)
The people, but the water (the people, but the water)
The people, but the water (the people, but the water)
The people, but the water (the people, but the water)

Моя мама, О (и вода)
Моя мама, О (и вода)
Моя мама, моя мама, моя мама (и вода)
Моя мама, О (и вода)

Я предпочитаю ветер воде, я предпочитаю продавать воду, я предпочитаю продавать воду.
Я предпочитаю (я предпочитаю продавать воду).
Я предпочитаю ветер воде, предпочитаю продавать воду, я предпочитаю продавать воду.
Я предпочитаю застрявшего Бойо(под жарким солнцем).

Моя мама, О (и вода)
Моя мама, О (и вода)
Моя мама, моя мама, моя мама (и вода)
Моя мама, О (и вода)

Ты знаешь, что в жизни есть прыжок.
Мужчина, который добьется успеха, силен, вы не боитесь бороться.
Я никогда не слышал, чтобы говорили, что несчастный-это грех.
Я буду бороться за то, чтобы воспитывать своего ребенка достойно.

Моя мама, О (и вода)
Моя мама, О (и вода)
Моя мама, моя мама, моя мама (и вода)
Моя мама, о