Текст и перевод песни BIA - Risada

Risada

Seja lá, como for, você já mora em mim
É assim, é amor, a toda hora

Quando um amigo é preciso, quando a solidão quer romper
Quando nada faz sentido, essa canção eu fiz só pra você

Tenho um carinho pra te dar,
Histórias pra contar,
Eu tenho tempo
Pra te escolher, pra te escutar
E uma risada lá, e uma risada lá

Risada

Quoi qu'il arrive, tu es déjà en moi
C'est comme ça, c'est l'amour, tout le temps

Quand un ami est nécessaire, quand la solitude veut briser
Quand rien n'a de sens, cette chanson je l'ai faite juste pour toi

J'ai de l'affection à te donner,
Des histoires à raconter,
J'ai du temps
Pour te choisir, pour t'écouter
Et un rire là, et un rire là