Текст и перевод песни Bùi Anh Tuấn feat. Bao Anh, Karik, MONSTAR & LIME - Thanh Xuân Của Chúng Ta

Thanh Xuân Của Chúng Ta

Cứ ngây ngô dại khờ
Cứ là người mộng mơ
Cứ đi muôn nơi mải mê rong chơi
Đừng băn khoăn nghĩ ngợi

Có ai không sai lầm
Chắc cuộc đời buồn lắm
Sống đam mê đi, khát khao hơn đi
Sợ gì đời hoang phí

Cuộc sống vốn ngắn chỉ có một lần
Làm sao để không phải ân hận
Tất cả sẽ trôi qua phôi phai
Chỉ tình người còn lại mãi

Sống vui hơn thêm đi
Lắng nghe lòng mình đi
Dẫu ai chê bai trách ta khờ dại
Thì ta cũng chẳng ngại

Tuổi thanh xuân trôi mau
Chẳng níu được gì đâu
Hãy yêu một người, sống vui một đời
Cứ làm điều mình thấy vui

Khi tui còn trẻ
Tui thường hay làm những việc lạ lùng
Sống luôn khác biệt
Làm là hết mình không cần đời ca tụng
Khóc cười bất chấp
Nhưng luôn chân thành trong mọi tình huống
Dù ai chê bai
Tui cứ ngây ngô làm điều mình muốn

Đó là tui của một thời tuổi trẻ
Ung dung tự tại sống cuộc đời vui vẻ
Sẽ có ngày sai lầm, chẳng phải bận tâm
Ai nói cứ nói tui cứ cười hehe
Vì tui biết thanh xuân đâu chờ ai
Thời gian vốn dĩ chẳng thể dừng lại
Nên tui sống tui cố gắng tui vô tư với hiện tại
Để không phải hối tiếc về quá khứ và ngày mai

Khát từng giờ, dẫn lối mộng mơ
Cứ hát vu vơ, cứ

Cứ ngây ngô dại khờ
Cứ là người mộng mơ
Cứ đi muôn nơi mải mê rong chơi
Đừng băn khoăn nghĩ ngợi

Có ai không sai lầm
Chắc cuộc đời buồn lắm
Sống đam mê đi và khát khao hơn đi
Sợ gì đời hoang phí

Cuộc sống vốn ngắn chỉ có một lần
Làm sao để không phải ân hận
Tất cả sẽ trôi qua phôi phai
Chỉ tình người còn lại mãi

Sống vui hơn thêm đi
Lắng nghe lòng mình đi
Dẫu ai chê bai trách ta khờ dại
Thì ta cũng chẳng ngại

Tuổi thanh xuân trôi mau
Chẳng níu được gì đâu
Hãy yêu một người, sống vui một đời
Cứ làm điều mình thấy vui

Cứ làm điều mình thấy vui
Cứ làm điều mình thấy vui

Cứ ngây ngô dại khờ
Cứ là người mộng mơ
Cứ đi muôn nơi mải mê rong chơi
Đừng băn khoăn nghĩ ngợi

Có ai không sai lầm
Chắc cuộc đời buồn lắm
Sống đam mê đi và khát khao hơn đi
Sợ gì đời hoang phí

Cuộc sống vốn ngắn chỉ có một lần
Làm sao để không phải ân hận
Tất cả sẽ trôi qua phôi phai
Chỉ tình người còn lại mãi

Sống vui hơn thêm đi
Lắng nghe lòng mình đi
Dẫu ai chê bai trách ta khờ dại
Thì ta cũng chẳng ngại

Tuổi thanh xuân trôi mau
Chẳng níu được gì đâu
Hãy yêu một người, sống vui một đời
Cứ làm điều mình thấy vui

Cứ làm điều mình thấy vui
Cứ làm điều mình thấy vui

Cuộc sống vốn ngắn chỉ có một lần
Làm sao để không phải ân hận
Tất cả sẽ trôi qua phôi phai
Chỉ tình người còn lại mãi

Sống vui hơn thêm đi
Lắng nghe lòng mình đi
Dẫu ai chê bai trách ta khờ dại
Thì ta cũng chẳng ngại

Tuổi thanh xuân trôi mau
Chẳng níu được gì đâu
Hãy yêu một người, sống vui một đời
Cứ làm điều mình thấy vui

Sống vui hơn thêm đi
Lắng nghe lòng mình đi
Dẫu ai chê bai trách ta khờ dại
Thì ta cũng chẳng ngại

Tuổi thanh xuân trôi mau
Chẳng níu được gì đâu
Hãy yêu một người, sống vui một đời
Cứ làm điều mình thấy vui

Notre Jeunesse

Reste naïf et insouciant
Reste un rêveur
Continue d'errer partout, absorbé par tes jeux
Ne te soucie pas et ne réfléchis pas

Qui n'a jamais fait d'erreurs ?
La vie serait bien triste
Vis tes passions, aspire à plus
N'aie pas peur de gâcher ta vie

La vie est courte, on n'a qu'une seule chance
Comment ne rien regretter ?
Tout finira par s'estomper
Seul l'amour des autres restera

Vis plus joyeusement
Écoute ton cœur
Même si l'on nous critique et nous traite d'idiots
On s'en fiche

La jeunesse passe vite
On ne peut rien retenir
Aime une personne, vis une vie heureuse
Fais ce qui te rend heureux

Quand j'étais jeune
Je faisais souvent des choses bizarres
Vivre différemment
Faire les choses à fond sans attendre les éloges
Rire et pleurer sans retenue
Mais toujours sincère en toute circonstance
Peu importe les critiques
Je continuais naïvement à faire ce que je voulais

C'était moi à l'époque de ma jeunesse
Insouciant, vivant une vie heureuse
Il y aura des erreurs, pas besoin de s'en faire
Que les gens parlent, moi je continue de rire hehe
Parce que je sais que la jeunesse n'attend personne
Le temps ne s'arrête jamais
Alors je vis, je fais de mon mieux et je profite du présent
Pour ne pas avoir de regrets sur le passé et l'avenir

Assoiffé de chaque heure, guidé par des rêves
Chanter sans but précis, juste

Reste naïf et insouciant
Reste un rêveur
Continue d'errer partout, absorbé par tes jeux
Ne te soucie pas et ne réfléchis pas

Qui n'a jamais fait d'erreurs ?
La vie serait bien triste
Vis tes passions et aspire à plus
N'aie pas peur de gâcher ta vie

La vie est courte, on n'a qu'une seule chance
Comment ne rien regretter ?
Tout finira par s'estomper
Seul l'amour des autres restera

Vis plus joyeusement
Écoute ton cœur
Même si l'on nous critique et nous traite d'idiots
On s'en fiche

La jeunesse passe vite
On ne peut rien retenir
Aime une personne, vis une vie heureuse
Fais ce qui te rend heureux

Fais ce qui te rend heureux
Fais ce qui te rend heureux

Reste naïf et insouciant
Reste un rêveur
Continue d'errer partout, absorbé par tes jeux
Ne te soucie pas et ne réfléchis pas

Qui n'a jamais fait d'erreurs ?
La vie serait bien triste
Vis tes passions et aspire à plus
N'aie pas peur de gâcher ta vie

La vie est courte, on n'a qu'une seule chance
Comment ne rien regretter ?
Tout finira par s'estomper
Seul l'amour des autres restera

Vis plus joyeusement
Écoute ton cœur
Même si l'on nous critique et nous traite d'idiots
On s'en fiche

La jeunesse passe vite
On ne peut rien retenir
Aime une personne, vis une vie heureuse
Fais ce qui te rend heureux

Fais ce qui te rend heureux
Fais ce qui te rend heureux

La vie est courte, on n'a qu'une seule chance
Comment ne rien regretter ?
Tout finira par s'estomper
Seul l'amour des autres restera

Vis plus joyeusement
Écoute ton cœur
Même si l'on nous critique et nous traite d'idiots
On s'en fiche

La jeunesse passe vite
On ne peut rien retenir
Aime une personne, vis une vie heureuse
Fais ce qui te rend heureux

Vis plus joyeusement
Écoute ton cœur
Même si l'on nous critique et nous traite d'idiots
On s'en fiche

La jeunesse passe vite
On ne peut rien retenir
Aime une personne, vis une vie heureuse
Fais ce qui te rend heureux