Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Alışmak İstemiyorum

Alışmak İstemiyorum

Bir İstanbul sabahında
Gözlerimi açtığımda
Göremedim yatağmda
Yine yoksun, yine yoksun
Bu kadar çabuk sıkıldıysan
Gece gündüz uzaktaysan
Böyle geçer sanıyorsan
Beni yanlış tanıyorsun
Bu aşkın sonu hüsranla dolu
Anladım bunu, bitirelim
Üzmeden bırak, böyle yaşamak
Sana alışmak istemiyorum
Bu aşkın sonu hüsranla dolu
Anladım bunu, bitirelim
Üzmeden bırak, böyle yaşamak
Sana alışmak istemiyorum
Alışmışsam ben sana
Katlanırım tüm bunlara
Yazık değil mi bana
Bırak beni ne olursun
Aşkı sende bulmuştum
Bulduğuma pişman oldum
Sana çok günah doldu
Bırak beni ne olursun
Bu aşkın sonu hüsranla dolu
Anladım bunu, bitirelim
Üzmeden bırak, böyle yaşamak
Sana alışmak istemiyorum
Bu aşkın sonu hüsranla dolu
Anladım bunu, bitirelim
Üzmeden bırak, böyle yaşamak
Sana alışmak istemiyorum
Sana alışmak istemiyorum

Je ne veux pas m'habituer

Un matin d'Istanbul
Quand j'ai ouvert les yeux
Je ne t'ai pas vu dans mon lit
Encore absent, encore absent
Si tu t'es lassé si vite
Si tu es loin jour et nuit
Si tu crois que ça va se passer comme ça
Tu me connais mal
Cette amour finira dans la déception
Je l'ai compris, mettons fin à tout ça
Laisse-moi partir sans peine, vivre ainsi
Je ne veux pas m'habituer à toi
Cette amour finira dans la déception
Je l'ai compris, mettons fin à tout ça
Laisse-moi partir sans peine, vivre ainsi
Je ne veux pas m'habituer à toi
Si je m'étais habitué à toi
J'aurais supporté tout ça
N'est-ce pas dommage pour moi
Laisse-moi, je t'en prie
J'avais trouvé l'amour en toi
Je regrette de t'avoir trouvé
Tu es trop coupable envers moi
Laisse-moi, je t'en prie
Cette amour finira dans la déception
Je l'ai compris, mettons fin à tout ça
Laisse-moi partir sans peine, vivre ainsi
Je ne veux pas m'habituer à toi
Cette amour finira dans la déception
Je l'ai compris, mettons fin à tout ça
Laisse-moi partir sans peine, vivre ainsi
Je ne veux pas m'habituer à toi
Je ne veux pas m'habituer à toi