Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Eylül

Eylül

Bir eylül akşamında
O güzel deli gözleri görebilmek için canımı verirdim
Ner′desin, ner'desin?
Ner′desin, ner'de?
İçim dışımızda
Bir çıkış yolu bilmiyorum
Bana dönmen için canımı verirdim
Ner'desin, ner′desin?
Ner′desin, ner'de?
Her akşam fırtına, kar, yağmur gezdiğimiz yerlerde
Her akşam uğruna ağlıyorum sen hiç bilmesen bile
Ruhumdan ayrılığını koparım unutmak istiyorum seni
Unutamıyorum
Bir eylül akşamında
O güzel deli gözleri görebilmek için canımı verirdim
Ner′desin, ner'desin?
Ner′desin, ner'de?
İçim dışımızda
Bir çıkış yolu bilmiyorum
Bana dönmen için canımı verirdim
Ner′desin, ner'desin?
Ner'desin, ner′de?
Her akşam fırtına, kar, yağmur gezdiğimiz yerlerde
Her akşam uğruna ağlıyorum sen hiç bilmesen bile
Ruhumdan ayrılığını koparım unutmak istiyorum seni
Unutamıyorum

Сентябрь

Одним сентябрьским вечером
Я бы жизнь отдала, чтобы увидеть твои прекрасные безумные глаза
Где ты, где ты?
Где ты, где?
Я вся извелась
Не знаю, что мне делать
Я бы жизнь отдала за твое возвращение
Где ты, где ты?
Где ты, где?
Каждый вечер буря, снег, дождь в тех местах, где мы гуляли
Каждый вечер плачу по тебе, даже если ты не знаешь
Вырву из души твоё отсутствие, хочу забыть тебя
Не могу забыть
Одним сентябрьским вечером
Я бы жизнь отдала, чтобы увидеть твои прекрасные безумные глаза
Где ты, где ты?
Где ты, где?
Я вся извелась
Не знаю, что мне делать
Я бы жизнь отдала за твое возвращение
Где ты, где ты?
Где ты, где?
Каждый вечер буря, снег, дождь в тех местах, где мы гуляли
Каждый вечер плачу по тебе, даже если ты не знаешь
Вырву из души твоё отсутствие, хочу забыть тебя
Не могу забыть