Текст и перевод песни C.Aswath - Gudiyanodiranna

Gudiyanodiranna

ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಿದು ಪೊಡವಿಗೆ ಒಡೆಯನು
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಿದು ಪೊಡವಿಗೆ ಒಡೆಯನು
ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಕಡುಬೆಡಗಿನೊಳಿರುತಿಹ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ

ಮೂರು ಮೂಲೆಯ ಕಲ್ಲು, ಅದರೊಳು ಜಾರುತಿರುವ ಕಲ್ಲು
ಮೂರು ಮೂಲೆಯ ಕಲ್ಲು, ಅದರೊಳು ಜಾರುತಿರುವ ಕಲ್ಲು
ಧೀರ ನಿರ್ಗುಣನು ಸಾರ ಸಗುಣದಲಿ
ಧೀರ ನಿರ್ಗುಣನು ಸಾರ ಸಗುಣದಲಿ
ತೋರಿ ಅಡಗಿ ತಾ ಬ್ಯಾರ್ಯಾಗಿರುತಿಹ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ

ಆರು ಮೂರು ಕಟ್ಟಿ ಮೇಲಕೆ ಏರಿದವನು ಘಟ್ಟಿ
ಆರು ಮೂರು ಕಟ್ಟಿ ಮೇಲಕೆ ಏರಿದವನು ಘಟ್ಟಿ
ಭೇರಿ ಕಾಳಿ ಶಂಖ ಭಾರಿಸು ನಾದದಿ
ಭೇರಿ ಕಾಳಿ ಶಂಖ ಭಾರಿಸು ನಾದದಿ
ಮೀರಿದಾನಂದ ತೋರಿ ಹೊಳೆಯುತಿಹ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ

ಸಾಗುತಿಹವು ದಿವಸ ಬಹುದಿನ ಹೋಗಿ ಮಾಡಿ ಪಾಯ್ಸ
ಸಾಗುತಿಹವು ದಿವಸ ಬಹುದಿನ ಹೋಗಿ ಮಾಡಿ ಪಾಯ್ಸ
ಯೋಗಿ ರಾಜ ಶಿಶುನಾಳಧೀಶ
ಯೋಗಿ ರಾಜ ಶಿಶುನಾಳಧೀಶ
ತಾನಾಗಿ ಪರಾತ್ಪರ ಬ್ರಹ್ಮರೂಪನಿಹ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ
ದೇಹದ ಗುಡಿಯ ನೋಡಿರಣ್ಣಾ

Взгляни на храм

Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,
Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,
Взгляни на этот храм, обитель Господа голода,
Взгляни на этот храм, обитель Господа голода,
Скрывающийся в нём, исполненный красоты,
Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,
Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,

Три краеугольных камня, и камень, скользящий внутри,
Три краеугольных камня, и камень, скользящий внутри,
Отважный бесформенный, суть проявленного,
Отважный бесформенный, суть проявленного,
Являясь и скрываясь, Он пребывает молчаливо,
Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,
Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,

Шестью тремя связав, поднявшийся наверх - крепость,
Шестью тремя связав, поднявшийся наверх - крепость,
Барабан, Кали, раковина, звучащие громко,
Барабан, Кали, раковина, звучащие громко,
Превосходящий блаженство, являясь, сияет,
Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,
Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,

Проходят дни, много дней прошло, сделав подношение,
Проходят дни, много дней прошло, сделав подношение,
Йог-царь Шишуналашеш,
Йог-царь Шишуналашеш,
Сам по себе является формой высшего Брахмана,
Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,
Взгляни на храм, дорогая,
Взгляни на храм тела, дорогая,