Mohada Hendathi - C.Aswath перевод на английский

Mohada Hendathi

ಮೋಹದ ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿದ ಬಳಿಕ
ಮೋಹದ ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿದ ಬಳಿಕ
ಮಾವನ ಮನೆಯ ಹಂಗಿನ್ಯಾಕೋ
ಸಾವು ನೋವಿಗೆ ಸಾರುವ ಬೀಗನ
ಸಾವು ನೋವಿಗೆ ಸಾರುವ ಬೀಗನ
ಮಾತಿನ ಹಂಗೂ ಏನಗ್ಯಾಕೋ?
ಮಾತಿನ ಹಂಗೂ ಏನಗ್ಯಾಕೋ?

ಕಂಡಾವನದಿ ಸೋಕಿ ತನ್ನ ಮೈಯೊಳು ತಾಕಿ
ಕಂಡಾವನದಿ ಸೋಕಿ ತನ್ನ ಮೈಯೊಳು ತಾಕಿ
ಬಂಡೆದ್ದು ಹೋಗುವುದು ಭಯವ್ಯಾಕೋ?
ಮಂಡಲ್ಲನಾಡಿಗೆ ಪಿಂಡದ ಗೂಡಿಗೆ

ಮಂಡಲ್ಲನಾಡಿಗೆ ಪಿಂಡದ ಗೂಡಿಗೆ
ಚಂಡಿತನದಿ ಚರಿಸ್ಯಾಡುವುದ್ಯಾಕೋ?

ಮೋಹದ ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿದ ಬಳಿಕ
ಮಾವನ ಮನೆಯ ಹಂಗಿನ್ಯಾಕೋ
ಸಾವು ನೋವಿಗೆ ಸಾರುವ ಬೀಗನ
ಸಾವು ನೋವಿಗೆ ಸಾರುವ ಬೀಗನ
ಮಾತಿನ ಹಂಗೂ ಏನಗ್ಯಾಕೋ?
ಮಾತಿನ ಹಂಗೂ ಏನಗ್ಯಾಕೋ?

ತಂದೆ ಗೋವಿಂದ ಗುರುವಿನ ಸೇವಕ
ತಂದೆ ಗೋವಿಂದ ಗುರುವಿನ ಸೇವಕ
ಕುಂದುಗೋಳಕೆ ಬಂದು ನಿಂತನ್ಯಾಕೋ?
ಬಂದೂರ ಶಿಶುನಾಳಾಧೀಶನ ದಯದಿಂದ

ಬಂದೂರ ಶಿಶುನಾಳಾಧೀಶನ ದಯದಿಂದ
ಇಂದಿಗೆ ವಿಷಯದ ವ್ಯಸನಗಳ್ಯಾಕೋ?

ಮೋಹದ ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿದ ಬಳಿಕ
ಮಾವನ ಮನೆಯ ಹಂಗಿನ್ಯಾಕೋ
ಸಾವು ನೋವಿಗೆ ಸಾರುವ ಬೀಗನ
ಸಾವು ನೋವಿಗೆ ಸಾರುವ ಬೀಗನ
ಮಾತಿನ ಹಂಗೂ ಏನಗ್ಯಾಕೋ?
ಮಾತಿನ ಹಂಗೂ ಏನಗ್ಯಾಕೋ?

Wife of Attachment Departed

After the wife of attachment passed away
After the wife of attachment passed away
Why do you desire the favor of your father-in-law's family?
A padlock to the sorrow of death
A padlock to the sorrow of death
Why do you even desire verbal favors?
Why do you even desire verbal favors?

Having absorbed the water of the wilderness into yourself and having touched it to your body
Having absorbed the water of the wilderness into yourself and having touched it to your body
Why are you afraid of leaving as a recluse?
To the cemetery of the sacred land to the funeral pyre

To the cemetery of the sacred land to the funeral pyre
Why do you commit rituals to the Chandika River?

After the wife of attachment passed away
Why do you desire the favor of your father-in-law's family?
A padlock to the sorrow of death
A padlock to the sorrow of death
Why do you even desire verbal favors?
Why do you even desire verbal favors?

My father is a servant to the Guru of Govinda
My father is a servant to the Guru of Govinda
Why have you come to Kundgol?
By the grace of the protector of Bandur, Shishunaladheeshan

By the grace of the protector of Bandur, Shishunaladheeshan
Why do you have these vices today?

After the wife of attachment passed away
Why do you desire the favor of your father-in-law's family?
A padlock to the sorrow of death
A padlock to the sorrow of death
Why do you even desire verbal favors?
Why do you even desire verbal favors?