In Vain - C-Mob перевод на немецкий

In Vain

Being an independent artist can be very rewarding,
But it can also be very stressful,
Trying to balance music, family, work, paying the bills.
It can take its toll on you mentally, psychically,
And even spiritually, but sometimes you can't help but ask yourself:

Do I do it all in vain?
Cause still not enough know my name,
I been putting everything I have
Into my music my heart, my soul, my pain.
Will I ever make it past this point
I'm at now, will I level up in this game?
I sacrifice so much still the question remains...

I work hard for my family, and I still try to build a music career,
It's a juggling act and I struggle with
That, it's been tough just to get to here
But I've made dope shit for years,
Several times a day I have to shift the gears, father,
Provider, husband, artist, so much as on my plate damn it's severe
And I get so frustrated, wondering why haven't I just made it,
Yeah I'm doing good with my music but I can't support my family from
It yet I gotta upgrade it, trust faded, plus jaded,
I'm underrated and I just hate it,
Everyday I'm being pulled in different
Directions and I'm feeling overwhelmed and suffocated
When I'm off work but I'm working on music I feel guilty I'm not with
My kids, but when I'm with my kids in the
Back of my head I think damn I need to handle biz
I'm tryna be the best dad that I can,
I really hope my understand that I am tryna set a really a good
Example of man that can handle the fam while advancing his plans
In a game full of venomous snakes, opportunists,
And degenerate fakes,
For years I been busting ass plus up in cash
Banging on the fucking glass when will it break
I know the struggle strengthens and you can't rise up if you're not
Pulled under, see I'll never lose hunger, but I can't help but wonder

Yeah, I made it further than they ever thought,
But I'm still not living the life I wanna
Live yet, and it's not because it's never soft
I work hard,
I feel like I deserve better, when will life hand me the 23rd letter?
Take shots bustin' like Berrettas, brakes got up King like Corretta,
Heavy is the head that wears the crown,
Many want me dead they wanna tear me down but they treat me like
Royalty when they're around, unfortunately loyalty is rarely found
I'm a king in my own right,
And I spring from the low life stream when there's no light,
Thought my talent is supreme that I adamantly
Bring I haven't got the cream I can hold tight
Satan wants me to sell him my soul,
In exchange for the fame I keep telling him no,
He said I might as well get the dough,
I got a hell of a flow, but I'm incomplete like Bell and De
Voe
He said he'll give me the fortune and fame I deserve from over the
Course of the game,
I will over take like the sorcerer Strange
But then in the end I'll forced into flames
Fuck that I'mma earn it in on my own
I don't need handouts man this my shit
I'm looking forward to the day I
Can walk into work and then be like, "
Bitch I quit", I don't need this job no more I can provide for my
Family with my music,
I think back about the question when I would lose it?

Vergebens

Ein unabhängiger Künstler zu sein, kann sehr erfüllend sein,
Aber es kann auch sehr stressig sein,
Zu versuchen, Musik, Familie, Arbeit, das Bezahlen der Rechnungen unter einen Hut zu bringen.
Es kann dich mental, psychisch belasten,
Und sogar spirituell, aber manchmal kannst du nicht anders, als dich zu fragen:

Tue ich das alles vergebens?
Denn immer noch kennen nicht genug Leute meinen Namen,
Ich habe alles gegeben, was ich habe
In meine Musik mein Herz, meine Seele, meinen Schmerz.
Werde ich jemals über diesen Punkt hinauskommen,
An dem ich jetzt bin, werde ich in diesem Spiel aufsteigen?
Ich opfere so viel, trotzdem bleibt die Frage...

Ich arbeite hart für meine Familie und versuche immer noch, eine Musikkarriere aufzubauen,
Es ist ein Jonglierakt und ich kämpfe damit
Damit, es war hart, nur bis hierher zu kommen
Aber ich mache seit Jahren geilen Scheiß,
Mehrmals am Tag muss ich umschalten, Vater,
Versorger, Ehemann, Künstler, so viel auf meinem Teller, verdammt, es ist heftig
Und ich werde so frustriert, frage mich, warum ich es nicht einfach geschafft habe,
Ja, ich bin gut mit meiner Musik, aber ich kann meine Familie davon nicht ernähren
Noch muss ich es verbessern, Vertrauen schwindet, dazu abgestumpft,
Ich bin unterschätzt und ich hasse es einfach,
Jeden Tag werde ich in verschiedene
Richtungen gezogen und fühle mich überfordert und erstickt
Wenn ich frei habe, aber an Musik arbeite, fühle ich mich schuldig, nicht bei
Meinen Kindern zu sein, aber wenn ich bei meinen Kindern bin, denke ich im
Hinterkopf, verdammt, ich muss mich ums Geschäft kümmern
Ich versuche, der beste Vater zu sein, der ich sein kann,
Ich hoffe wirklich, sie verstehen, dass ich versuche, ein wirklich gutes
Beispiel für einen Mann zu geben, der die Familie managt, während er seine Pläne vorantreibt
In einem Spiel voller giftiger Schlangen, Opportunisten,
Und degenerierter Blender,
Seit Jahren reiße ich mir den Arsch auf, stecke Geld rein
Hämmere gegen das verdammte Glas, wann wird es brechen
Ich weiß, der Kampf stärkt einen und man kann nicht aufsteigen, wenn man nicht
Untergezogen wird, sieh, ich werde nie den Hunger verlieren, aber ich kann nicht anders, als mich zu fragen

Ja, ich habe es weiter gebracht, als sie je dachten,
Aber ich lebe immer noch nicht das Leben, das ich will
Noch, und es liegt nicht daran, dass es nie leicht ist
Ich arbeite hart,
Ich fühle, ich verdiene Besseres, wann gibt mir das Leben den 23. Buchstaben?
Schieße Schüsse wie Berettas, Bremsen versagen König wie Coretta,
Schwer ist das Haupt, das die Krone trägt,
Viele wollen mich tot sehen, wollen mich niederreißen, aber sie behandeln mich wie
Könige, wenn sie da sind, leider ist Loyalität selten zu finden
Ich bin ein König aus eigenem Recht,
Und ich entspringe dem Strom des niederen Lebens, wenn kein Licht da ist,
Obwohl mein Talent überragend ist, das ich unbeirrt
Bringe, habe ich nicht die Kohle bekommen, die ich festhalten kann
Satan will, dass ich ihm meine Seele verkaufe,
Im Austausch für den Ruhm, ich sage ihm immer wieder nein,
Er sagte, ich könne genauso gut die Knete nehmen,
Ich habe einen höllisch guten Flow, aber ich bin unvollständig wie Bell und De
Voe
Er sagte, er gibt mir das Glück und den Ruhm, den ich über den
Verlauf des Spiels verdiene,
Ich werde überholen wie der Zauberer Strange
Aber dann am Ende werde ich in die Flammen gezwungen
Scheiß drauf, ich werde es mir selbst verdienen
Ich brauche keine Almosen, Mann, das ist mein Ding
Ich freue mich auf den Tag, an dem ich
Zur Arbeit gehen und sagen kann: "
Schlampe, ich kündige", ich brauche diesen Job nicht mehr, ich kann für meine
Familie mit meiner Musik sorgen,
Ich denke zurück an die Frage, wann ich durchdrehen würde?