Текст и перевод песни C-Mob - In Vain

In Vain

Being an independent artist can be very rewarding,
But it can also be very stressful,
Trying to balance music, family, work, paying the bills.
It can take its toll on you mentally, psychically,
And even spiritually, but sometimes you can't help but ask yourself:

Do I do it all in vain?
Cause still not enough know my name,
I been putting everything I have
Into my music my heart, my soul, my pain.
Will I ever make it past this point
I'm at now, will I level up in this game?
I sacrifice so much still the question remains...

I work hard for my family, and I still try to build a music career,
It's a juggling act and I struggle with
That, it's been tough just to get to here
But I've made dope shit for years,
Several times a day I have to shift the gears, father,
Provider, husband, artist, so much as on my plate damn it's severe
And I get so frustrated, wondering why haven't I just made it,
Yeah I'm doing good with my music but I can't support my family from
It yet I gotta upgrade it, trust faded, plus jaded,
I'm underrated and I just hate it,
Everyday I'm being pulled in different
Directions and I'm feeling overwhelmed and suffocated
When I'm off work but I'm working on music I feel guilty I'm not with
My kids, but when I'm with my kids in the
Back of my head I think damn I need to handle biz
I'm tryna be the best dad that I can,
I really hope my understand that I am tryna set a really a good
Example of man that can handle the fam while advancing his plans
In a game full of venomous snakes, opportunists,
And degenerate fakes,
For years I been busting ass plus up in cash
Banging on the fucking glass when will it break
I know the struggle strengthens and you can't rise up if you're not
Pulled under, see I'll never lose hunger, but I can't help but wonder

Yeah, I made it further than they ever thought,
But I'm still not living the life I wanna
Live yet, and it's not because it's never soft
I work hard,
I feel like I deserve better, when will life hand me the 23rd letter?
Take shots bustin' like Berrettas, brakes got up King like Corretta,
Heavy is the head that wears the crown,
Many want me dead they wanna tear me down but they treat me like
Royalty when they're around, unfortunately loyalty is rarely found
I'm a king in my own right,
And I spring from the low life stream when there's no light,
Thought my talent is supreme that I adamantly
Bring I haven't got the cream I can hold tight
Satan wants me to sell him my soul,
In exchange for the fame I keep telling him no,
He said I might as well get the dough,
I got a hell of a flow, but I'm incomplete like Bell and De
Voe
He said he'll give me the fortune and fame I deserve from over the
Course of the game,
I will over take like the sorcerer Strange
But then in the end I'll forced into flames
Fuck that I'mma earn it in on my own
I don't need handouts man this my shit
I'm looking forward to the day I
Can walk into work and then be like, "
Bitch I quit", I don't need this job no more I can provide for my
Family with my music,
I think back about the question when I would lose it?

Впустую

Быть независимым артистом может быть очень полезно,
Но это также может быть очень напряжно,
Пытаться балансировать между музыкой, семьей, работой, оплатой счетов.
Это может сказаться на тебе морально, физически,
И даже духовно, но иногда ты не можешь не спросить себя:

Делаю ли я все это впустую?
Ведь до сих пор недостаточно людей знают мое имя,
Я вкладываю все, что у меня есть
В свою музыку, свое сердце, свою душу, свою боль.
Смогу ли я когда-нибудь пройти эту точку,
На которой я сейчас нахожусь, смогу ли я подняться на новый уровень в этой игре?
Я так много жертвую, но вопрос остается...

Я усердно работаю ради своей семьи, и я все еще пытаюсь построить музыкальную карьеру,
Это жонглирование, и мне трудно с этим
Справиться, было тяжело просто добраться до этого места,
Но я делал крутые вещи годами,
Несколько раз в день мне приходится переключать скорости: отец,
Кормилец, муж, артист, так много всего на моей тарелке, черт возьми, это тяжело,
И я так расстраиваюсь, задаваясь вопросом, почему я еще не добился успеха,
Да, у меня все хорошо с музыкой, но я пока не могу содержать свою семью,
Благодаря ей, мне нужно ее улучшить, доверие угасло, плюс ко всему, я устал,
Меня недооценивают, и я просто ненавижу это,
Каждый день меня тянет в разные
Стороны, и я чувствую себя подавленным и задыхающимся,
Когда я не на работе, но работаю над музыкой, я чувствую себя виноватым, что не с
Моими детьми, но когда я с моими детьми, в
Глубине души я думаю, черт возьми, мне нужно заняться делами,
Я пытаюсь быть лучшим отцом, каким только могу,
Я очень надеюсь, что мои дети поймут, что я пытаюсь подать действительно хороший
Пример мужчины, который может управлять семьей, одновременно продвигая свои планы
В игре, полной ядовитых змей, оппортунистов
И дегенеративных подделок,
Годами я надрывал задницу и вкладывался по полной,
Стуча в чертово стекло, когда же оно разобьется,
Я знаю, что борьба укрепляет, и ты не можешь подняться, если тебя не
Тянут вниз, видишь ли, я никогда не потеряю голод, но я не могу не задаваться вопросом,

Да, я продвинулся дальше, чем они когда-либо думали,
Но я все еще не живу той жизнью, которой хочу
Жить, и это не потому, что она никогда не бывает легкой,
Я много работаю,
Я чувствую, что заслуживаю лучшего, когда же жизнь вручит мне 23-ю букву?
Делаю выстрелы, палю как из Беретты, тормоза подняли Кинга, как Коретту,
Тяжела голова, которая носит корону,
Многие хотят моей смерти, они хотят разрушить меня, но они относятся ко мне как
К королевской особе, когда находятся рядом, к сожалению, верность редко встречается,
Я король по праву рождения,
И я вырвался из низов, когда не было света,
Думал, что мой талант превосходен, что я непреклонно
Несу, но у меня нет денег, которые я мог бы крепко держать,
Сатана хочет, чтобы я продал ему свою душу,
В обмен на славу, я продолжаю говорить ему "нет",
Он сказал, что я мог бы получить бабки,
У меня адский флоу, но я неполноценен, как Белл и Де
Вое,
Он сказал, что даст мне состояние и славу, которых я заслуживаю, в течение
Игры,
Я буду побеждать, как волшебник Стрэндж,
Но потом, в конце концов, я буду брошен в пламя,
К черту это, я добьюсь всего сам,
Мне не нужны подачки, чувак, это мое дерьмо,
Я с нетерпением жду того дня, когда
Смогу прийти на работу и сказать: "
Сука, я увольняюсь", мне больше не нужна эта работа, я могу обеспечить свою
Семью своей музыкой,
Я вспоминаю тот вопрос, когда я терял самообладание?