The Deal (Skit) - C-Mob перевод на немецкий

The Deal (Skit)

The Devil: So, have you made your choice?
C-Mob: So let me get this straight, for 24 hours,
I get to be a devil, and have all the powers that come with it?
The Devil: If you choose to try out this job, then yes
C-Mob: So what exactly are these powers?
The Devil: Just tap into the darkest
Parts of your imagination, and you′ll find out
C-Mob: That sounds pretty intriguing.
So then when the 24 hours is up,
I can either accept or decline,
Whether or not I want this job and wanna remain a devil
The Devil: That is correct
C-Mob: Okay, let's do it. Deal
The Devil: Deal! (laughs)

Der Handel (Skit)

Der Teufel: Also, hast du deine Wahl getroffen?
C-Mob: Also lass mich das klarstellen, für 24 Stunden,
werde ich ein Teufel sein dürfen und alle Mächte haben, die damit einhergehen?
Der Teufel: Wenn du dich entscheidest, diesen Job auszuprobieren, dann ja
C-Mob: Also was genau sind diese Mächte?
Der Teufel: Greif einfach auf die dunkelsten
Teile deiner Vorstellungskraft zu, und du wirst es herausfinden
C-Mob: Das klingt ziemlich faszinierend.
Also wenn dann die 24 Stunden um sind,
kann ich entweder annehmen oder ablehnen,
ob ich diesen Job will und ein Teufel bleiben will
Der Teufel: Das ist korrekt
C-Mob: Okay, machen wir's. Abgemacht
Der Teufel: Abgemacht! (lacht)