Текст и перевод песни C-Mob - The Deal (Skit)

The Deal (Skit)

The Devil: So, have you made your choice?
C-Mob: So let me get this straight, for 24 hours,
I get to be a devil, and have all the powers that come with it?
The Devil: If you choose to try out this job, then yes
C-Mob: So what exactly are these powers?
The Devil: Just tap into the darkest
Parts of your imagination, and you′ll find out
C-Mob: That sounds pretty intriguing.
So then when the 24 hours is up,
I can either accept or decline,
Whether or not I want this job and wanna remain a devil
The Devil: That is correct
C-Mob: Okay, let's do it. Deal
The Devil: Deal! (laughs)

Сделка (Сценка)

Дьявол: Итак, ты сделал свой выбор?
C-Mob: Позволь мне прояснить. На 24 часа,
я становлюсь дьяволом и получаю все соответствующие силы?
Дьявол: Если ты решишь попробовать эту работу, то да.
C-Mob: И что же это за силы?
Дьявол: Просто загляни в самые темные
уголки своего воображения, и ты узнаешь.
C-Mob: Звучит довольно интригующе.
Итак, когда эти 24 часа истекут,
я могу либо принять, либо отклонить
предложение, в зависимости от того, хочу ли я эту работу и остаться дьяволом.
Дьявол: Совершенно верно.
C-Mob: Хорошо, я согласен. Договорились.
Дьявол: Договорились! (смеется)