C-Mob - The News (Skit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C-Mob - The News (Skit)




The News (Skit)
Les nouvelles (Sketch)
News Reporter: This is Michael S.
Journaliste : Je suis Michael S.
Reporting live for Channel 67 news.
En direct pour le journal de la chaîne 67.
In many different cities across the country tonight,
Dans de nombreuses villes à travers le pays ce soir,
Politicians have been found burned alive in their homes.
Des hommes politiques ont été retrouvés brûlés vifs dans leurs maisons.
We're still not sure of all the details of these incidents,
Nous ne connaissons pas encore tous les détails de ces incidents,
But it seems the main thing tying these victims together is that all
Mais il semble que le principal élément qui relie ces victimes est que toutes
Of these politicians' careers have been riddled with scandals,
Les carrières de ces hommes politiques ont été entachées de scandales,
Accusations of corruption and they've also been accused of either
D'accusations de corruption et ils ont également été accusés d'être soit
Being a part of, or having ties,
Membre de, ou d'avoir des liens avec,
With white supremacists organizations
Des organisations suprémacistes blanches.
Now all the eyewitnesses across the country who saw the
Maintenant, tous les témoins oculaires à travers le pays qui ont vu le
Fires have reported seeing the same suspect at the crime scenes.
Feux ont rapporté avoir vu le même suspect sur les lieux du crime.
They've described the suspect as over 6 feet in
Ils ont décrit le suspect comme mesurant plus de 1,80 mètre
Height, an athletic build, and wearing black work clothes.
De taille, de constitution athlétique, et portant des vêtements de travail noirs.
Now this next detail of the suspect is probably the
Maintenant, ce prochain détail du suspect est probablement le
Strangest thing I've ever reported in my entire career.
Choses les plus étranges que j'ai jamais rapportées dans toute ma carrière.
Eyewitnesses say the suspect looked like the Devil,
Les témoins oculaires disent que le suspect ressemblait au diable,
Red skin with two horns coming out of its forehead.
Peau rouge avec deux cornes sortant de son front.
There have been several people found
Plusieurs personnes ont été retrouvées
Burned alive in Flint, Michigan as well.
Brûlées vives à Flint, dans le Michigan, également.
All of these people are believed to have had some sort of
Toutes ces personnes sont soupçonnées d'avoir eu une sorte de
Responsibility in allowing the Flint Water Crisis to occur.
Responsabilité dans l'autorisation de la crise de l'eau de Flint.
And it looks like Eyewitnesses in Flint have
Et il semble que les témoins oculaires de Flint ont
Reported seeing the same devilish figure at the crime scenes
Signalé avoir vu la même figure diabolique sur les lieux du crime.
It seems people on the internet are debating whether or not this was
Il semble que les gens sur Internet se demandent si oui ou non il s'agit de
An act of terrorism or patriotism,
Un acte de terrorisme ou de patriotisme,
And they've all started referring to this
Et ils ont tous commencé à appeler ce
Mysterious figure as the Devil in Dickies.
Figure mystérieuse le Diable en Dickies.
This hashtag is actually trending on social media right now.
Ce hashtag est en fait tendance sur les médias sociaux en ce moment.
Channel 67 will keep you posted with more details as they come in.
La chaîne 67 vous tiendra au courant de tout nouveau détail.
There are many questions on the minds of Americans tonight.
De nombreuses questions se posent dans l'esprit des Américains ce soir.
Is this the work of a terrorist organization?
Est-ce l'œuvre d'une organisation terroriste ?
Is this an act of patriotism?
Est-ce un acte de patriotisme ?
And who, or should I say what, is this Devil in Dickies?
Et qui, ou devrais-je dire quoi, est ce Diable en Dickies ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.