C.r.o - Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C.r.o - Vida




Vida
Жизнь
Esto no es música, es droga, bitch, ah
Это не музыка, это наркотик, сучка
Hundido en la abstinencia, hay olor a violencia
Глубоко увяз в воздержании, в воздухе витает запах насилия
Crecimos entre santos, cigarros y delincuencia
Мы росли среди святых, сигарет и преступности
Yo no escupo coherencias, yo quiero lo que piensan
Я не извергаю смысл, я хочу знать, о чем вы думаете
Yo estoy preguntándome el porque de mi existencia
Я задаюсь вопросом, в чем смысл моего существования
Break, hay que correr se nos va el colectivo
Пауза, надо бежать, мы не успеем на автобус
Break, soy un cabrón mami no te convido
Пауза, детка, я козел, я не приглашаю тебя
Break, es que le gusta como es que yo vivo
Пауза, ей нравится такой, какой я есть
Él se va pa′l gimnasio pero ella entrеna conmigo
Он идет в спортзал, но она тренируется со мной
Fino, quedó con vos pero pa'l club se vino
Он блестящий, договорился с тобой, но ушел в клуб
Primo, droga, tabaco y dos copas vino
Бро, наркотики, табак и два бокала вина
Niño, mas rato va estar buscando el corpiño
Малыш, будешь искать свой лифчик через некоторое время
Mientras yo estoy rompiendo to′ el sistema digestivo, y
А я ломаю всю пищеварительную систему, и
Pánico y locuras, en Las Vegas como Johnny
Паника и безумие, в Лас-Вегасе, как Джонни
Papi vos no sos real, real pa' mi es el Tony
Папа, ты не настоящий, для меня настоящий Тони
Si me quieren encontrar estoy con Mica o Doris
Если вы хотите меня найти, я с Микой или Дорис
Dicen que le gusta la voz que le pone el Tomi
Говорят, ей нравится голос Томи
No grites, vuelvo cansado mami dame un pite
Не кричи, я устал, дай мне перекур
Que estos ojos se derriten, niño ya no me imite
Эти глаза тают, малыш, не подражай мне
Ni me busques cuando se complique
Не ищи меня, когда все наладится
Que estoy ocupado masticando chicle (Sabor)
Я занят, жую жвачку (вкус)
Ella me quiere comprar
Она хочет купить меня
Atarme pa' sacarme a pasear
Привязать, чтобы выгуливать
Que juegue con ella y con nadie más
Чтобы я играл с ней и больше ни с кем
Secarme pa′ volverme a enjuagar, oh my god!
Высушить, чтобы снова намочить, о боже!
Ella me quiere comprar
Она хочет купить меня
Atarme pa′ sacarme a pasear
Привязать, чтобы выгуливать
Que juegue con ella y con nadie más
Чтобы я играл с ней и больше ни с кем
Secarme pa' volverme a enjuagar, oh my god!
Высушить, чтобы снова намочить, о боже!
Ah, listen honey, te vi en el club
Эй, послушай, детка, я видел тебя в клубе
Estabas con tus showtys intentando entrar
Ты была со своими друзьями, пыталась войти
Vienen con nosotros déjalas pasar
Идите с нами, пропустите их
¿Yo?, ja, quiero vacilar
Я, ха, хочу потусоваться
Hoy hay party en casa si querés venir
Сегодня вечеринка у меня дома, если хочешь прийти
Hay cerveza, ron, gin y toda esa shit
Есть пиво, ром, джин и вся эта хрень
Hay música fuerte y tengo mucha weed
Здесь громкая музыка и у меня много травы
No somos rich′s pero se ganó bien bitch
Мы не богачи, но заработали хорошо, сучка
No-me-des excusas sólo veni pa' mi casa nena
Не ищи оправданий, просто приходи ко мне домой, девочка
Me-ves-que soy loco y no me importa si tu novio te cela
Ты видишь, что я сумасшедший, и мне все равно, если твой парень ревнует
Te pido una ceda, te llevo pa′ fuera y quemamo' una vela
Я прошу тебя уступить, заберу тебя отсюда, и мы зажжем свечу
Cerca de tus piernas, lejos de tu fella y hacemos la nuestra
Рядом с твоими ногами, подальше от твоего парня, и мы сделаем это
Se prendió un cigarro
Он закурил сигарету
Caminó desnuda y preparó otro ron
Прошелся голышом и сделал себе еще один ром
Armamo′ otro porro, pusimos otro disco
Скрутили еще один косяк, поставили еще одну пластинку
Y de nuevo volvimos a hacer el amor
И снова занялись любовью
Fuma mota, se vuelve loca
Курит траву, сходит с ума
Cuando se me monta como una Toyota
Когда она залазит на меня, как Тойота
Juega con su boca, como ella no hay otra
Играет со своим ртом, такой как она нет
Ahora tiene que irse y no encuentra su ropa
Теперь ей пора идти, и она не может найти свою одежду
Ella me quiere comprar
Она хочет купить меня
Atarme pa' sacarme a pasear
Привязать, чтобы выгуливать
Que juegue con ella y con nadie más
Чтобы я играл с ней и больше ни с кем
Secarme pa' volverme a enjuagar, oh my god!
Высушить, чтобы снова намокнуть, о боже!
Ella me quiere comprar
Она хочет купить меня
Atarme pa′ sacarme a pasear
Привязать, чтобы выгуливать
Que juegue con ella y con nadie más
Чтобы я играл с ней и больше ни с кем
Secarme pa′ volverme a enjuagar, oh my god!
Высушить, чтобы снова намокнуть, о боже!
Ella me quiere comprar
Она хочет купить меня
Atarme pa' sacarme a pasear
Привязать, чтобы выгуливать
Que juegue con ella y con nadie más
Чтобы я играл с ней и больше ни с кем
Secarme pa′ volverme a enjuagar, oh my god!
Высушить, чтобы снова намокнуть, о боже!
Ella me quiere comprar
Она хочет купить меня
Atarme pa' sacarme a pasear
Привязать, чтобы выгуливать
Que juegue con ella y con nadie más
Чтобы я играл с ней и больше ни с кем
Secarme pa′ volverme a enjuagar, oh my god!
Высушить, чтобы снова намокнуть, о боже!
Dame celos nena
Вызови у меня ревность, детка
Sabor
Вкус
Pa' sacarme a pasear
Чтобы выгуливать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.