Текст и перевод песни C. Ramchandra feat. Lata Mangeshkar - Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
Woh
hum
se
chup
hain,
Во-Хум-се-Чу-Джеп
не
существует.
Ham
unase
chup
hai
Ветчина,
ты
жива.
Manane
wale,
mana
rahe
hai
Полночь
те,
Мана
комфортно
живя
...
Woh
hum
se
chup
hain,
Во-Хум-се-Чу-Джеп
не
существует.
Ham
unase
chup
hai
Ветчина,
ты
жива.
Manane
wale,
mana
rahe
hai
Полночь
те,
Мана
комфортно
живя
...
Nigahe
uth
uthake
jhuk
rahi
hai
Nigahe
ut-ut
jhuk
комфортно
жить.
Nigahe
uth
uthake
jhuk
rahi
hai
Nigahe
ut-ut
jhuk
комфортно
жить.
Maze
mohabbat
ke
aa
rahe
hai
Лабиринт
mohabbat
ke
AA
комфортно
жить.
Woh
hum
se
chup
hain
УО-Хум-се-Чу-Джеп
не
делает
этого.
Ye
jhuthi
aahe,
ye
jhuthe
aansoo
Е
джхутхи
аах,
е
джутхэ
аан.
Ye
jhuthi
aahe,
ye
jhuthe
aansoo
Е
джхутхи
аах,
е
джутхэ
аан.
Jhalak
rahe
hai,
jo
har
palak
mein
Джхалак
комфортно
хай,
Джо
Хар
пали
к
Майн.
Bata
rahe
hai
Утка,
комфортно
живущая.
Bata
rahe
hai,
ke
tute
dil
do
Утка
комфортно
жить,
ke
насыпь
dil
do.
Hazaro
sadame
utha
rahe
hai
Хазал
садам,
кто
ut
скачать
комфортно
жить
Maze
muhbbat
ke
aa
rahe
hai
Лабиринт
muhbbat
ke
AA
комфортно
жить.
Woh
hum
se
chup
hain
УО-Хум-се-Чу-Джеп
не
делает
этого.
Ghadi
mein
bigade,
Гадир
Майн
бигаде.
Ghadi
mein
jhagade
Гадир
Майн
джагейд.
Ghadi
mein
bigade,
Гадир
Майн
бигаде.
Ghadi
mein
jhagade
Гадир
Майн
джагейд.
Hai
baithe
phir
bhi
Живая
наживка,
прости
phir
bhi.
Aisi
ada
se,
aisi
ada
se
Aisi
ada
se,
aisi
ada
se
Daba
ke
apane
hotho
ko
dono,
Даба
ке
Апан,
горячая
штучка
ко
Пека.
Hasi
ko
apani
chhipaa
rahe,
Отрицательный
ко
Апан
чхипаа
удобно.
Maze
mohabbat
ke
aa
rahe
hai
Лабиринт
mohabbat
ke
AA
комфортно
жить.
Woh
hum
se
chup
hain.
Во-Хум-се-Чу-Джеп
не
существует.
Оцените перевод
Альбом
Best of Lata Mangeshkar: Her Evergreen Bollywood Film Hindi Hits Songs дата релиза
16-03-2018
1
Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
2 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
3 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
4 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
5 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
6 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
7 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
8 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
9 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
10 Jo Main Janti (From "Shabab")
11 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
12 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
13 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
14 Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shree 420")
15 Yeh Umad Ghumad Barsaatein (From "Miss India")
16 Sapnon Mein Aana (From "Shisham")
17 Dil Mein Sama Gaye Sajan (From "Sangdil")
18 Sab Se Bhala Rupaiya (From "Sargam")
19 Oh Raat Ke Musafir (From "Miss Mary")
20 Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")
21 Tu Hai Chanda Main Hoon Chakor (From "Aagosh")
22 Teri Chamakti Aankhon Ke (From "Bhabhi")
23 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
24 Aa Ja Re Ab Mera Dil Pukare (From "Aah")
25 Ae Dil Na Mujhse Chhupa (From "Badal")
26 Zamane Ka Dastoor Hai Yeh Purana (From "Lajawab")
27 Yaad Kiya Dil Ne (From "Patita")
28 Jo Main Janti (From "Shabab")
29 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
30 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
31 Yeh Wada Karo (From "Raj Hath")
32 Chamka Chamka Subha Ka Tarah (From "Subah Ka Tara")
33 Apni Kaho Kuchh Dil Ka Lagana Bhool Gaye (From "Parchhain")
34 Bachpan Ke Din Bhula Na Dena (From "Deedar")
35 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
36 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
37 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
38 Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
39 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
40 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
41 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
42 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
43 Do Ghadi Woh Paas Jo Baithe (From "Gateway of India")
44 Zara Samne to Aa Oh Chhaliye (From "Janam Janam Ke Phere")
45 Taron Ki Zuban Par Hai (From "Nausherwan-E-Adil")
46 Duniya Men Hum Aaye Hain (From "Mother India")
47 Din Albele Pyar Ka Mausam (From "Begunah")
48 Jaag Dard E Ishq Jaag (From "Anarkali")
49 Aaja Sanam Madhur Chandni (From "Chori Chori")
50 Chali Chali Re Patang (From "Bhabhi")
51 Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
52 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
53 O Chand Jahan Woh Jaye (From "Sharada")
2 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
3 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
4 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
5 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
6 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
7 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
8 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
9 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
10 Jo Main Janti (From "Shabab")
11 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
12 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
13 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
14 Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shree 420")
15 Yeh Umad Ghumad Barsaatein (From "Miss India")
16 Sapnon Mein Aana (From "Shisham")
17 Dil Mein Sama Gaye Sajan (From "Sangdil")
18 Sab Se Bhala Rupaiya (From "Sargam")
19 Oh Raat Ke Musafir (From "Miss Mary")
20 Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")
21 Tu Hai Chanda Main Hoon Chakor (From "Aagosh")
22 Teri Chamakti Aankhon Ke (From "Bhabhi")
23 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
24 Aa Ja Re Ab Mera Dil Pukare (From "Aah")
25 Ae Dil Na Mujhse Chhupa (From "Badal")
26 Zamane Ka Dastoor Hai Yeh Purana (From "Lajawab")
27 Yaad Kiya Dil Ne (From "Patita")
28 Jo Main Janti (From "Shabab")
29 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
30 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
31 Yeh Wada Karo (From "Raj Hath")
32 Chamka Chamka Subha Ka Tarah (From "Subah Ka Tara")
33 Apni Kaho Kuchh Dil Ka Lagana Bhool Gaye (From "Parchhain")
34 Bachpan Ke Din Bhula Na Dena (From "Deedar")
35 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
36 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
37 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
38 Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
39 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
40 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
41 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
42 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
43 Do Ghadi Woh Paas Jo Baithe (From "Gateway of India")
44 Zara Samne to Aa Oh Chhaliye (From "Janam Janam Ke Phere")
45 Taron Ki Zuban Par Hai (From "Nausherwan-E-Adil")
46 Duniya Men Hum Aaye Hain (From "Mother India")
47 Din Albele Pyar Ka Mausam (From "Begunah")
48 Jaag Dard E Ishq Jaag (From "Anarkali")
49 Aaja Sanam Madhur Chandni (From "Chori Chori")
50 Chali Chali Re Patang (From "Bhabhi")
51 Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
52 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
53 O Chand Jahan Woh Jaye (From "Sharada")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.