Текст и перевод песни Car, the Garden - Handhold

Handhold

갈 수 없는 좁은 길을 봤어요
쉼 없이 갈망하던 끝에
또 무던히 받아들여진대도
가난한 맘 몫이겠어요

난 멋진 사람이 되어 큰 등불을 켜고 나선
발길 없는 저 큰 나무 아래로
피어오른 아집들이 내려앉길 기다리다
움츠린 손에 다 덜어낼게요

난 그 사람 뒤를 따라갔지만
큰 그림자 푸념뿐인 것을
난 알아도 아는 것이 아닌데
가만히 가만히 둘까요

난 멋진 사람이 되어 큰 등불을 켜고 나선
발길 없는 저 큰 나무 아래로
피어오른 아집들이 내려앉길 기다리다
움츠린 손에 다 덜어낼게요

뒤처진 불행을
또 마주할 때 난 오히려 더
편해요

난 멋진 사람이 되어 큰 등불을 켜고 나선
발길 없는 저 큰 나무 아래로
피어오른 아집들이 내려앉길 기다리다
움츠린 손에 다 덜어낼게요

또 무던히 받아들여진대도
가난한 맘 몫이겠어요

Handhold

I see a narrow path where I cannot go
At the end of my relentless yearning
I'm accepted again and again
For a poor heart's sake

I've become someone wonderful, and with a great lantern I walk
To the base of that great, untrodden tree
I wait for the blossom of stubbornness to settle
In my cupped hands I'll let it all out

I followed that person
But it was only a large shadow muttering
Even though I know, I don't know that I know
Should I stay still, or stay still?

I've become someone wonderful, and with a great lantern I walk
To the base of that great, untrodden tree
I wait for the blossom of stubbornness to settle
In my cupped hands I'll let it all out

My past misfortune
When I face it, I'm actually more
At ease

I've become someone wonderful, and with a great lantern I walk
To the base of that great, untrodden tree
I wait for the blossom of stubbornness to settle
In my cupped hands I'll let it all out

I'm accepted again and again
For a poor heart's sake