Reunion - CASCADE перевод на немецкий

Reunion

高いビルから見える無数の街
ムラサキの空が僕の目に飛び込む メグル思い出

音もなく落ちてゆく 立ち籠めた中で キミ色を失ってゆく

果てしなく続くこのセカイ 限りある時を生きて
もう一度キミにあの場所で ああ 会えるかな

窓は高いビルにさえぎられて
そこから見えた景色は妙に不自然 クライずっと

声もなく消えてゆく 目に映る日々が いつか歪み始めていた

果てしなく続くこのセカイ 限りある時を生きて
キミと過ごしたあの日々を ああ 忘れない

見知らぬ街へ行こう 置いてきた何かを見に行こう
そもそも そんなモノあるのかな くり返す不思議な旅

果てしなく続くこのセカイ 限りある時を生きて
もう一度キミにあの場所で 会えるかな
果てしなく続くこのセカイ 空に向かい飛び立って
キミと過ごしたあの日々を ああ 忘れない これからも

Reunion

Von hohen Gebäuden aus sehe ich unzählige Städte
Der violette Himmel springt in meine Augen, kreisende Erinnerungen

Lautlos fallen sie herab, verlieren ihre Farbe in der Enge, deine Farbe verblasst

Diese Welt erstreckt sich endlos, wir leben in begrenzter Zeit
Kann ich dich noch einmal an diesem Ort treffen, ja, kann ich dich wiedersehen?

Das Fenster wird von hohen Gebäuden versperrt
Die Landschaft, die sich daraus ergibt, wirkt seltsam unnatürlich, ich weine die ganze Zeit

Sie verschwinden lautlos, die Tage, die ich sehe, beginnen sich irgendwann zu verzerren

Diese Welt erstreckt sich endlos, wir leben in begrenzter Zeit
Die Tage, die ich mit dir verbracht habe, ja, ich werde sie nie vergessen

Lass uns in eine unbekannte Stadt gehen, lass uns sehen, was wir zurückgelassen haben
Gibt es so etwas überhaupt? Eine wundersame Reise, die sich wiederholt

Diese Welt erstreckt sich endlos, wir leben in begrenzter Zeit
Kann ich dich noch einmal an diesem Ort treffen?
Diese Welt erstreckt sich endlos, wir fliegen dem Himmel entgegen
Die Tage, die ich mit dir verbracht habe, ja, ich werde sie nie vergessen, auch nicht in Zukunft