Reunion - CASCADE перевод на французский

Reunion

高いビルから見える無数の街
ムラサキの空が僕の目に飛び込む メグル思い出

音もなく落ちてゆく 立ち籠めた中で キミ色を失ってゆく

果てしなく続くこのセカイ 限りある時を生きて
もう一度キミにあの場所で ああ 会えるかな

窓は高いビルにさえぎられて
そこから見えた景色は妙に不自然 クライずっと

声もなく消えてゆく 目に映る日々が いつか歪み始めていた

果てしなく続くこのセカイ 限りある時を生きて
キミと過ごしたあの日々を ああ 忘れない

見知らぬ街へ行こう 置いてきた何かを見に行こう
そもそも そんなモノあるのかな くり返す不思議な旅

果てしなく続くこのセカイ 限りある時を生きて
もう一度キミにあの場所で 会えるかな
果てしなく続くこのセカイ 空に向かい飛び立って
キミと過ごしたあの日々を ああ 忘れない これからも

Réunion

Depuis les hauts bâtiments, je vois d'innombrables rues
Un ciel violet s'infiltre dans mes yeux, faisant resurgir des souvenirs qui tourbillonnent

Tomber silencieusement, perdre ta couleur au milieu de cette obscurité

Ce monde s'étend à l'infini, vivant un temps limité
Pourrais-je te revoir à nouveau à cet endroit, ma chérie ?

La fenêtre est bloquée par un immeuble de grande hauteur
Le paysage que j'y vois est étrangement artificiel, un cri constant

Disparaître sans un mot, les jours qui défilent devant mes yeux commencent à se déformer

Ce monde s'étend à l'infini, vivant un temps limité
Je n'oublierai jamais les jours que j'ai passés avec toi, ma chérie

Allons dans une ville inconnue, allons voir ce que j'ai laissé derrière moi
Mais est-ce que de telles choses existent vraiment ? Un voyage étrange et répétitif

Ce monde s'étend à l'infini, vivant un temps limité
Pourrais-je te revoir à nouveau à cet endroit ?
Ce monde s'étend à l'infini, m'élevant vers le ciel
Je n'oublierai jamais les jours que j'ai passés avec toi, ma chérie, jamais