Текст и перевод песни CD Ghost - Wherever

Wherever

Downward again, where have I been?
I can feel your present absence
Whatever may be, just tell it to me
The things yet to pass, future memories

Watch as it goes, that mirrored globe
When we look in, what do we know
Wherever you go, wherever I go
We're already home

It collapses space and time
The feeling between you and I
But now we don't even share the same stars
And when fifteen hours pass by
Close your eyes and remember why
It's the first and last time I fall in love

Lay down alone next to a hope
No looking back, we're on our own
Wherever you go, wherever I go
We're already home

It collapses space and time
The feeling between you and I
But now we don't even share the same stars
And when fifteen hours pass by
Close your eyes and remember why
It's the first and last time I fall in love

Partout

De nouveau vers le bas, où étais-je ?
Je sens ton absence présente
Peu importe ce qui se passe, dis-le moi
Les choses qui doivent encore passer, les souvenirs du futur

Regarde comme ça part, ce globe miroir
Quand on regarde dedans, qu'est-ce qu'on sait ?
Partout où tu vas, partout où je vais
On est déjà à la maison

Cela effondre l'espace et le temps
Le sentiment entre toi et moi
Mais maintenant on ne partage même pas les mêmes étoiles
Et quand quinze heures passent
Ferme les yeux et souviens-toi pourquoi
C'est la première et la dernière fois que je tombe amoureux

Je me couche seul à côté d'un espoir
Pas de retour en arrière, on est seuls
Partout où tu vas, partout où je vais
On est déjà à la maison

Cela effondre l'espace et le temps
Le sentiment entre toi et moi
Mais maintenant on ne partage même pas les mêmes étoiles
Et quand quinze heures passent
Ferme les yeux et souviens-toi pourquoi
C'est la première et la dernière fois que je tombe amoureux